«Я тебя услышал»


Страницы: (19) « Первая ... 8 9 [10] 11 12 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

drfox	30.04.2021 - 14:23 [ показать ] 1
Статус: Online Весельчак Регистрация: 17.07.14 Сообщений: 161	Уж лучше "добре", чем поганое " Ок" . Я говорю хорошо или хор Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~AntonioKiev~~

30.04.2021 - 14:23

Статус: Offline

Киевлянин

Регистрация: 22.12.17
Сообщений: 14542

Цитата

мне нужна булка хлеба, твоя одежда и мотоцикл

Примерно так. И не "а можно мне поговорить с хх", а "я пришел поговорить с хх" или "мне нужно поговорить с хх"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

RM17

30.04.2021 - 14:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (PavelSC @ 30.04.2021 - 12:45)

По аналогии с английским языком "Sit down" и "Sit down please".

Это советская конструкция. На русский переводится как "Сидеть! Пожалуйста."
Корректная форма звучит как Take your place.

[^]

~~adzver~~	30.04.2021 - 14:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Равнодушный циник. Регистрация: 21.08.17 Сообщений: 5846	Меня больше бесит переиначивание заграничных слов под русский язык. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Olegolos

30.04.2021 - 14:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.08.16
Сообщений: 1981

Цитата (goodhoopoe @ 30.04.2021 - 14:20)

для тех кто в айти работает это меньшая часть того, что они каждый день используют(естественно говорю про англицизмы). некоторые вообще непереводимы и использовать их перевод будет тупостью.

Я работаю в айти. Поверьте без всех этих выдуманных слов все прекрасно работает и в разговоре все друг друга понимают. Существует минимально необходимый профессиональный сленг, которого немного и общеизвестные термины.
Когда при очередном собеседовании я услышал огромное количество новомодных словечек, "втыкнутых" абсолютно не к месту, с трудом удержался, чтобы сразу не сказать собеседнику: "Я Вас услышал"

[^]

alexey113

30.04.2021 - 14:25

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.07.13
Сообщений: 152

Цитата (Xomych @ 30.04.2021 - 14:00)

Меня больше всего бесит "Мы немного задержим зарплату"

И на полгода :)

[^]

Nemodniy	30.04.2021 - 14:25 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.03.12 Сообщений: 331	тобишь. Режет слух мне слово ТОБИШЬ!
	[^]

zmei77	30.04.2021 - 14:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 4.07.13 Сообщений: 135	"Я вас наберу" хотя, говорят, что так говорить правильно, но прям бесит
	[^]

Vitalem

30.04.2021 - 14:27

Статус: Offline

300UQ за смену статуса?!Ну и цены у вас!

Регистрация: 14.12.10
Сообщений: 3232

Цитата

тобишь.
Режет слух мне слово ТОБИШЬ!

Ну само собой. Ибо то бишь верно пишется. Паки-паки иже херувимы...

[^]

Vitalem

30.04.2021 - 14:28

Статус: Offline

300UQ за смену статуса?!Ну и цены у вас!

Регистрация: 14.12.10
Сообщений: 3232

Цитата

"Я вас наберу"

Чтобы переговорить.

Цитата

прям бесит

[^]

Botya666

30.04.2021 - 14:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.01.20
Сообщений: 4900

Цитата (avs @ 30.04.2021 - 11:47)

а меня бесит, когда всех поголовно индийцев называют индусами.
такой вот я эстет, ёпта

У меня они примерно 20% клиентской базы - поэтому весь этот Бангладеш с Пакистаном для меня "индусня".

[^]

eStellar	30.04.2021 - 14:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.01.12 Сообщений: 1249	Современные англицизмы раздражают. Хоть в русском языке масса слов заимствована, но предпочитаю оперировать только устоявшимися выражениями. Если требуется выразить мысль англицизмом, лучше сказать фразу целиком по-английски.
	[^]

coolgate

30.04.2021 - 14:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.07.14
Сообщений: 5753

Цитата (coolgate @ 30.04.2021 - 11:48)

а у нас в компании слово крайний это норма :)

специфика однако :)

а чего минусите, али у летунов отменили слово крайний?
авиакомпания если что

у итешников своего сленга за глаза

Это сообщение отредактировал coolgate - 30.04.2021 - 14:31

[^]

фотий

30.04.2021 - 14:31

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 7.02.18
Сообщений: 6032

Цитата

Бесит - с ноги, в щи и ещё как наш губер говорит "встретимся НА штабе" нахрена они на штаб полезут непонятно.

Это он видимо как БЫ, намекает о своей как БЫ улично-воровской молодости: ... "идëм НА хату, хазу"... Это как малолетки сигареты курят, напасами, зажав чинарик в кулак. ТИПА бывалые планокуры.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Американист

30.04.2021 - 14:31

Статус: Offline

гуманитарий со справкой

Регистрация: 20.03.16
Сообщений: 9698

Цитата (феееб @ 30.04.2021 - 11:43)

засинькаться - накидаться косорыловкой?

Вот то же самое подумал.

[^]

Ahillesman	30.04.2021 - 14:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.14 Сообщений: 4464	"Я тебя/вас услышал" ассоциируется с дегенеративным домом-2, т.к. я только там услышал эту фразу, которую использовали имбецилы везде где надо или не надо, а именно от пустоголовых куриц-участниц шоу, после стал её слышать от окружения и некоторых близких. Очень не люблю эту фразу и некоторым объясняю, что услышать, это не значит понять. А кто эту фразу использует для посылания кого-либо, то вы ещё более "genius'ы", чем вот эти вот все. А ну ещё немного "кейс" возмущал, впервые это стал слышать в 2017 году на совещании от начальства, раннее это слово так не использовали, типа звучит умнее что ли..? Это сообщение отредактировал Ahillesman - 30.04.2021 - 14:34
	[^]

illigator	30.04.2021 - 14:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.02.11 Сообщений: 74	Большая История про разные Истории Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Vitalem

30.04.2021 - 14:32

Статус: Offline

300UQ за смену статуса?!Ну и цены у вас!

Регистрация: 14.12.10
Сообщений: 3232

Цитата

а у нас в компании слово крайний это норма :)

Ой-вэй, таки у нас тоже! Не то чтобы нет скорее да! Мы у себя тоже говорим "крайняя", а не "последняя"!
Кстати, пользуясь случаем, передаю привет мамочке, шоб она так жила, как я думаю!
И все желающие приходите на процедуру обрезания!

[^]

фотий

30.04.2021 - 14:36

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 7.02.18
Сообщений: 6032

Цитата (eStellar @ 30.04.2021 - 14:28)

Современные англицизмы раздражают. Хоть в русском языке масса слов заимствована, но предпочитаю оперировать только устоявшимися выражениями.

Если требуется выразить мысль англицизмом, лучше сказать фразу целиком по-английски.

Дремать, нормальное слово? To dream.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

avs

30.04.2021 - 14:37

Статус: Offline

Mr. First

Регистрация: 27.02.10
Сообщений: 7780

Цитата (eStellar @ 30.04.2021 - 14:17)

Цитата (avs @ 30.04.2021 - 11:47)

а меня бесит, когда всех поголовно индийцев называют индусами.
такой вот я эстет, ёпта

Индус - это индиец, верующий индуизмом. Индиец - любой житель Индии.
Это как русских всех назвать Православными...

знаком с жителем Шумерли (Чувашия), который исповедует индуизм.
так вот на вопрос - "ты кто? индус или россиянин?", он отвечает - "я - чуваш!"

[^]

Vitalem

30.04.2021 - 14:38

Статус: Offline

300UQ за смену статуса?!Ну и цены у вас!

Регистрация: 14.12.10
Сообщений: 3232

Цитата

Если требуется выразить мысль англицизмом, лучше сказать фразу целиком по-английски.

Слабак. Я латынь в свое время учил, люблю, поглядывая свысока, ляпнуть что-то наподобие "Ерраре хуманум эст" и пафосно высморкаться на землю.

[^]

vtoroy

30.04.2021 - 14:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.12.11
Сообщений: 1350

Цитата (AntonioKiev @ 30.04.2021 - 14:07)

Цитата

Так это банальная вежливость. "Не могли бы вы..." "Можно мне взять..." и.т.д. Так же, как говорить "Спасибо" продавцу, после покупки, не обязательно, но вежливо.

А вы просто хам, что, впрочем, сейчас в тренде.

Я в данном случае использую выражения наподобие "мне нужна булка хлеба" - я не на паперти милостыню прошу, а просто информирую о том, что мне необходимо

Это же не означает намерения купить.

[^]

~~AntonioKiev~~	30.04.2021 - 14:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Киевлянин Регистрация: 22.12.17 Сообщений: 14542	Ещё очень раздражает "доброго времени суток" - сразу показывает, что ты настолько важен, что человеку лень свериться с мировым временем Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

relpay	30.04.2021 - 14:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 11.07.17 Сообщений: 136	Доброе утро, крайний герой ))
	[^]

~~Victor1813~~

30.04.2021 - 14:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.09.16
Сообщений: 4118

Цитата (Lisa80 @ 30.04.2021 - 12:00)

Выбешивают "человечек" и "вкусный текст". Реально мерзость, буээ

У меня одназнакомая, мало того, что слово бесячее, так она его еще и пишет "человечик".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 40143
0 Пользователей: