Ностальгии пост. Кто родился в СССР и рос в 90-е!

Примеры советских фильмов, переделанных в США:
«Небо зовёт» (1959): Советская фантастика про освоение космоса, где советский и американский корабли соревнуются за первенство. Американцы перемонтировали его в фильм «Битва за пределами Солнца» (The Battle Beyond the Sun) (1962), добавив закадровый текст и «улучшив» фильм, а некоторые эскизы советского художника использовал Стэнли Кубрик для своей «Космической одиссеи 2001 года».
«Садко» (1952): Советская сказка Александра Птушко. Американцы выпустили её под названием «Синдбад морехрд и дракон» (Sinbad the Sailor), удалив русские мотивы, сменив имена и добавив новые сцены, в том числе с помощью молодого Фрэнсиса Форда Копполы.
«Илья Муромец» (1956): В США этот фильм продавался как «Меч и дракон» (The Sword and the Dragon), с измененным названием и постерами, хотя суть осталась та же.
Американская версия советского фильма «Планета бурь» (1961) — это перемонтированные и дополненные версии под названиями «Путешествие на доисторическую планету» (1965) и «Путешествие на планету доисторических женщин» (1968), сделанные студией Роджера Кормана с добавлением американских актёров, таких как Бэзил Рэтбоун и Фэйт Домерг, чтобы сделать фильм более «привлекательным» для западного зрителя.
Ну это так.

В прокате был "боевик" "Зорро" с Аленом Делоном. Предпочли бы на него пойти.

Ну, это козЫрный детский сад, где у группы было две комнаты-спальная и игровая, в которой и ели заодно. А я, допустим, в старших группах ходил в сад, где комната была одна-мы перед тихим часом каждый шли в кладовку, где нам по номерам выдавали:раскладушку-сам ее тащишь, раскладываешь, ставишь, потом идешь за матрасом с подушкой-приносишь, расстилаешь, потом за постельным бельем-заправляешь. Потом тихий час. После этого все обратно самими детьми уносится и сдается в кладовку. При том в группе было человек тридцать-но все привычно и оттого довольно быстро.

Вот таких у меня было много.

Кстати, да!
"Звездные войны" 1977 год и "Гостья из будущего" 1985 год, где "нищета" в каждом кадре.
Бластер с проводком, флипперы на верёвочках, здания висящие перед камерой с отражением героев, из-за чего и видно реальный размер, двери в автобусе на щеколде. И прочее и прочее.
Но вариантов не было, не с чем было сравнить. Ну и актёры, как ни крути, а были хороши! Не просто так словечки и фразы пошли в народ, как и анекдоты.

Мой любимый анекдот...

- Велосипед хочешь?
- Ы-ы-..
- А Жигули? Жигули хочешь? Такой маленький и уже на Жигулях!
- Ы-ы...
- А Алису? Алису хочешь?
- Алису? Алису хочу!
- Крыс, перевоплощайся.
...звучит музыка превращения.

Это сообщение отредактировал BlackChaos - 6.12.2025 - 14:16

Ну.
Четыре фильма, а после 1961 года почему они у нас ничего не украли и не закупили под переделку?
Боялись со смеха помереть с советских спецэффектов?

Ох и опасная длина жгута у этой рогатки. Есть большой шанс что камень не покинет "кожанку" и стрелку прилетит обратно.
P.S. а у нас на Урале вместо камней использовался агломерат железный (окатыши), округлая форма, большой удельный вес)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И тот вонючий воздух внутри этого мяча.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Все картинки да,про тех кто родился в СССР.Но в 90-е уже сами жили и своих детей растили
(имею ввиду первую страницу)..и 90-е это уже не СССР

Это сообщение отредактировал suhoi - 6.12.2025 - 15:43