Собрал пасьянс Кинга

Для 13-16 летних подростоков - нормальное чтиво.
Как то уже будучи дряхлым 40-летним мудозвоном решил перечитать на досуге. Блять, не нравится и всё.
Так же с Э.По получилось.
А вот Шукшина - с удовольствием перечитал и столько нового нашел в его рассказах, аж поплохело немного от осознания, насколько точно всё....

Да, вот еще что хотел отметить. Столкнулся с таким явлением как разные переводы книжек. Есть у меня сборник Джерома К.Джерома издания какого -то, ну пусть 1975 года. И купил новый сборник, красивый, в обложках богатых. Начал перечитывать "Трое в лодке не считая собаки". Блять!!! Ничо не пойму. Что за !?!? Какой то текст голимый, неинтересно, несмешно, сухо как то. А потом дошло - перевод то другой! Сравнил два текста. Ебааать.. Это как Шалтай-Болтай в старом варианте " Алисы в стране чудес" и Пустик-Дутик в новом. Ну примерно .
Поставил на полочку, ну не выкидывать же теперь....
А в 90-е, в период бума книгопечатания и покупательского спроса на рынке ( бляяяя, какие были книжные ярмарки в Новосибирске, просто пиздец по масштабу и по обороту) это просто был "Девятый вал" подобного низкопробного ширпотреба.
Так что яп сильно не ценил книжки 90-х, если это не переиздание советских издательств. Блять, тавтолог хуев.

Это сообщение отредактировал levvvv - 8.01.2025 - 05:49

Ловец снов ещё хорошая экранизация.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Перечитал почти всего Кинга, кроме серии Темная башня. Каждая книга затягивает. В последние годы, конечно, пишет на мой взгляд послабее, но всё равно классно

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Подскажите кингофилы, в ТБ у него то Чик, то Ыш, это перевод или так задумано? )

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Лучшие,по моему мнению:Оно,Талисман,11/22/63,Дьюма-Ки.
Худшие: Мобильник,Ловец снов.
P.S.Читаю с 1993 г.

Цикл "тёмная башня" у него офигенный , а одноимённое кино - говно полное

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Раньше как-то нравилось, потом стал замечать, что Кинг какую-то хуету начал писать. Бессонницу дважды начинал читать, еле осилил, такая муть. Мобильник тоже какая-то мутотень. Про Кеннеди воды много налил. В Институте сюжет вообще странный, для чего и для кого это пишется. Ну, ради денег, наверно

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Лучшая серия Кинга."Темная Башня" .Моё мнение.
в экранизации Стрелок-нигга.Вы серьёзно?

Как и Чейз, Дюма, Стальная крыса.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кинг как и многие певцы и другие хуеплёты, закончилось то что человек мог сказать, а к популярности привык, вот и выжимают как могут из себя.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тоже давно такая коллекция стоит, даже пришлось шкаф книжный сделать под нее)))

Как бы в оригинале Джейк назвал его "Boy", но с учётом особенностей его произношения это прозвучало как Ой.
boy в данном контексте на русском переводится как "мальЧик" или "малЫш". С учётом произношения слов Джейком мы соответственно получаем варианты " Чик" и "Ыш", последнее имя наиболее правильное на мой взгляд.
Хотя некоторые считают что зверушку надо было называть "Ой", типа имя собственное, но это не так.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

теперь давай более сложный уровень
Собери всю Донцову

Ну или хотя бы "Ричард Длинные Руки"

Это сообщение отредактировал Taicho - 8.01.2025 - 11:08

А когда Недимон весь мир хуями кроет от твоего имени - это норм?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Из всего его творчества больше всего запомнился рассказ Воля к жизни, вроде. Там мужик после крушения самолëта остаëтся на куске камня в открытом море. Без еды, но с тремя килограммами герыча. В конце концов он съел свои ноги. Жуткий рассказик.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пальцы. "У пальцев вкус ничего особенного".

Собрать собрал) а читать то будешь? 🤔

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Теперь отсортируй их по дате выхода методом пузырька )

Исход (Противостояние) имхо самая вещь

Кладбище домашних животных , так было страшно .

Размещено через приложение ЯПлакалъ

муж и мама на прошлый мой ДР подарили все недостающие у меня книги СК, и теперь у меня тоже ПСС, выходившее на русском языке (нет Сказки и после, остальное все с соавторствами и документалками а-ля "Гвенди" или "Как писать книги" - есть). Показать не могу, собрано в коробки, готовимся к переезду в новую квартиру. Там будет огромный книжный шкаф, и там уж я развернусь... ^_^
Любимые вещи - Оно, Противостояние, Зеленая миля, Дьюма-ки, много чего. Но вот что категорически не зашло - серия Темная башня ((

Это сообщение отредактировал PetitHibou - 8.01.2025 - 16:43

В последних книгах у Кинга стало много "политоты", к сожалению. Именно что политоты, а не политики. Вот это хуесосенье республиканцев вообще и Трампа в частности. И это слишком бросается в глаза.
И этот сдвиг на ковиде и прививках. Есть кто из штатов? Там правда при встрече сразу сообщают сколько раз и чем привились?
Ну и "повесточка" полезла.
Я, естественно, не исключаю, что всю эту поебень до этого российская редактура убирала. При том, что партийная принадлежность ГГ, например, на сюжет ну никак не влияет.

Кинг всегда считался мастером психологического анализа. Поэтому его нужно в первую очередь ЧИТАТЬ. Психологический анализ - это закадровая тема - мысли, переживания героев, всё это очень сложно передать на экране.
Я уж молчу о том, что именно читая, начинаешь кирпичи откладывать и обзаводиться сединой.
В кино всё сжато, урезано. Дай Бог, если талантливый режиссер. Но снять Кинга точно по книге - чтобы вышло не хуже, а если повезет, то и лучше - очень сложно

Я как и многие начал читать цикл "тёмной башни" с книги "колдун и кристал", потому и зашло наверно. Так получилось, что " колдун" раньше появился в продаже, чем первая книга "Стрелок", и продавался колдун лучше, потому как в тот момент (начало 90-х) в фаворе была фантастика и фэнтези типа желязны и праччетов всяких.
(Товарищ у меня книжками барыжил, вот оттуда информация)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я начал путешествие в мир Кинга с "Куджо". Вроде бы, никакой мистики, но насколько всё точно передано (опять же, с т.зр. психологического анализа) - это фантастика! Все мысли и реакции людей в стрессовой ситуации - просто блеск! Ну и удерживание в напряжёнке - тоже на уровне.

"Кладбище домашних любимцев" - уже проще показалось, но зашло хорошо. Нот вот когда читал "Судьба Иерусалима" - чуть не поседел.
"Нужные вещи" - тоже та еще штучка..

Это сообщение отредактировал AquaSerg - 8.01.2025 - 18:58