Подпись-то к фотке пиздёж, но твое объяснение тоже неверно.
Солнце для Земли - не точечный источник света, а вполне себе протяженный. Потому и лучи его рассматриваются как параллельные, а не расходящиеся.
Но, даже если бы оно было точечным, то при излучении с расстояния в 150 млн км тень от человека на расстоянии в 100 метров увеличилась бы на доли микрометра (при условии нахождения Солнца в зените).
С объяснением с точки зрения прозрачности согласен.
Ну и проще всего ракурс рассмотреть. Снято под углом около 45 градусов к поверхности. Если бы до дна было 100 метров, тень была бы далеко внизу за пределами кадра.
yaplakal.com