В оригинальном греческом эпосе Иолай лучший друг и верный спутник Геракла не только днём, но и ночью.
Более того является родным племянником Геракла, от его единоутробного брата-близнеца Ификла.
Хорошо что я об этом уже в институте узнал, когда начал интересоваться античной историей.