не поверите, но такого чуда у меня целых два!))
в своё время, когда уезжала в Москву думала, что потеряла св-во о рождении, мама оформила второе, т.е. дубликат, точно такой же, только на русском языке, первое было на украинском), а потом мама нашла и то первое) теперь у меня два св-ва о рождении: одно на украинском языке, второй дубликат на русском)
при возможности сфоткаю и выложу сюда)
Оставлю первое св-во на память об "умершей" УССР, жаль, что так всё получается...
yaplakal.com