Вот что бывает, когда человек пишет, не владея темой.
Гоблин до сих пор отлично переводит и озвучивает фильмы, за озвучку "Сопрано", "Однажды в Ирландии", "Коммандо" и многих других ему можно многое простить.
Кроме того, с удовольствием смотрю старые выпуски его совместных "посиделок" с Климом Жуковым, они отлично дополняют друг друга.
К сожалению, в последнее время и тот, и другой стали пихать в эфир всё больше и больше политической и коммунистической пропаганды даже в темах, где её нужно очень сильно за уши притягивать. Вплоть до того, что смотреть их стало совершенно невозможно.
А в старых записях, они, конечно, великолепны.
yaplakal.com