А как по мне, так все ОЧЕНЬ логично!
На цифрах 1,2,3 на кучу добавляется горизонтальная палка, как бы символизируя некий процесс накапливания. А вот когда нужно изобразить нуль, так вместо кучи палок изображается Яповец с 45 сантиметровым кривым ху%м и двумя, стилизованными знаками "fuck" на руках. "Нуль тебе!", как бы говорят нам китайцы, а не палки!