Нифига вы гении, я бате пару лет назад тоже решал такую проблему, купил в автомобильном несколько метров кабеля и 3х позиционный переключатель/выключатель или как он там, где есть два положения ВКЛ а посередине выкл, ну и еще разьем мама для наушников. снял крышку тв, отпаял от динамика плюс вывел его на переключатель, с переключателя один выход на динамик обратно , другой на маму джека для наушников переключатель около телика, джек-мама на диване около бати. 150 руб и работает как чугунная гиря...