Ёфикаторы

Если им делали Загранники в одно время, то какой-то из овиров прокосячил. А если в разные годы-то такое вполне могло быть и это абсолютно верно. Дело в том, что система транслитерации для загранников несколько раз менялась.
Например, в первых моих загранниках я JANNA, а в последних уже ZHANNA.
И все овиры должны применять транслитерацию по тому закону, который действует на дату выдачи паспорта. Есть, правда исключение :по твоему личному заявлению в случае изменения транслитерации тебе могут выдать паспорт с данными, записанными по-старому. Ну, например, чтобы не было запуток с недвижимостью за границей. Для забугорных инстанций мои Janna и Zhanna-два абсолютно разных человека.
Мне, кстати,когда получила Загранник с изменившейся транслиткрацией пришлось срочно поменять банковскую карту, изменив в имени J на ZH, потому что мне не оформляли там такс-фри, для них имена в паспорте и карте оплаты разные

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А вот это да. Методички у них постоянно меняются. За долгие годы я от ALEKSEY переполз на ALEXEY а потом обратно на ALEKSEI, но уже с другим окончанием.

Ну, слава Ктулху, не так часто, на моей памяти пока только два раза. Ну и не методички это, а даже прям Федеральный закон вводит изменения.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вы странные. Буква Ё стала пропадать с повсеместным внедрением компьютеров в нашу жизнь. Книги и журналы также вначале набираются и верстаются на компе. Посмотрите на стандартную клавиатуру - буква Ё тупо на задворках и в жопе мира, при наборе текста до нее нужно целенаправленно тянуться, что мягко говоря, не очень удобно.

Именно с внедрения современной раскладки русскоязычной клавиатуры и началось постепенное исчезновение этой буквы из текстов и замены не Е. Если кто-нибудь озаботится разработкой стандарта, где эта буква займет удобное место на клавиатуре - Ё возможно вернётся в нашу жизнь :)

Где поставить 2 точки? В паспорте что ли?
У человека в паспорте без точек.
В платежке оказалось с точками и надо было переписать.

Ну вот как-то так

Ульяновск Карамзину

Такая же хрень с NIKOLAI и NIKOLY

Держи пять, бро! Когда слово свёкла говорю, на меня как на дурака смотрят, как я слово свеклА коверкаю
Деградация, мать её.

Надо было весь комикс от Dalman зафигачить! Он классный!


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Да чего уж котика мучить? Давайте сразу на латиницу перейдем. Осталось только договориться, какую транскрипцию будем использовать - французскую или английскую. Французская интереснее. В больше лишних букв.

Товарищ по несчастью.

менял паспорт . В фамилии есть Ё-,блять!!! поставили Е!!! ТЕПЕРЬ ТОЛЬКО НА ПАМЯТНИКЕ,если он будет. БУДЕТ МОЯ НАСТОЯЩАЯ ФАМИЛИЯ!!!

Заколебался дочку после рождения в ЗАГСе оформлять! Сорвал голос и нервы. Кончилось тем, что заведующая выдала новое свидетельство о заключении брака и зарегистрировала дочь.

Так и не понять будет: передохнем мы, или передохнем