Люди, которые так эпично ошиблись в текстах известных песен, что переплюнули оригинал


Страницы: (21) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

shlomozavr	26.02.2020 - 22:51 [ показать ] 3
Статус: Offline Таки да! Регистрация: 11.05.15 Сообщений: 696	Когда лет 20 назад из каждого утюга звучала песня гражданки Рамазановой "Небо Лондона", мне постоянно слышалось такое : "Ты узнаешь позже - этих снов В ГОРОШЕК" ничего и нет...." А еще, в детстве, постоянно из радиоточки, как мне казалось, доносилось: " Григурочка и Ю", что вызывало постоянное недоумение - кто все эти люди, и почему их постоянно называют по радио, позже уже, как оказалось, это было всего лишь безобидное "Говорыть Кыйив"
	[^]

БiлыйКiт

26.02.2020 - 22:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.10.15
Сообщений: 6378

Цитата (djkapitan @ 26.02.2020 - 22:34)

У битлов
beatles - can't buy me love отчётливо слышится кинь в бабу лом!

Это классика.
" А зараз закордонний ансамель "Бителас" буде спивати писню: Кинь бабе лом."

[^]

~~Пнусало~~	26.02.2020 - 22:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 21.06.14 Сообщений: 970	Это Твиттер, там все тупые.
	[^]

Alich77

26.02.2020 - 22:53

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 16.03.19
Сообщений: 366

Цитата (громыч @ 26.02.2020 - 19:10)

Барабан был плох , барабанщик сдох(вместо бог )

Я в этой песне 50% в детстве не понимал что поет Николай

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Ungydrid

26.02.2020 - 22:56

-2

Статус: Offline

Мана-мана! Тыц-тыц-тырым!

Регистрация: 8.11.07
Сообщений: 15985

Цитата (yaTonop @ 26.02.2020 - 22:29)

Американский ансамбль As I Lay Dying поет на русском, просто они об этом не в курсе

Да в курсе они, в курсе!
Чей мапэд?!!

[^]

tehno101	26.02.2020 - 22:56 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.10.15 Сообщений: 4251	Бля, народ! Я только сейчас узнал, что у Хиля из окон не порог (я думал, что его видно синим сквозь соответствующие окна), а ПАРОК!!! 45 лет заблуждался... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Alich77

26.02.2020 - 22:56

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 16.03.19
Сообщений: 366

Цитата (leha37 @ 26.02.2020 - 22:36)

Але это радио дача ?
Да.Вы в эфире .
А нас с Анатолием годовщина свадьбы и он подарил мне букетик цветов. Я хотела бы заказать для его песню Ротару анатолий.
Простите но Ротару не поет про Анатолия.
А как же эта песня\"Толька Толька Толька Толька этого мало ...

Ало, это радио дача?
Да.
Поставьте песню про кота.
А... какую именно?
Ката меня ты позовешь..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

юсень	26.02.2020 - 22:57 [ показать ] 3
Статус: Offline Полетаем? Давай, метла или по коньячку? Регистрация: 2.10.15 Сообщений: 3421	уж хотела глянуть, не некрофилию подняли, ан нет ну по теме, про электрон или трон, удивлена, я слышала нормально, наверное уже взрослая была а вот " надежда, мой кон подземной" да) было))
	[^]

АМАЛКЕР	26.02.2020 - 22:57 [ показать ] 8
Статус: Offline Шпаломётчик Регистрация: 21.04.13 Сообщений: 1552	Вот еще прикольный прикол старый:
	[^]

SaintDJ	26.02.2020 - 22:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.03.17 Сообщений: 42	Про Агату Кристи, там вроде как они сами по-разному поют. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

MyShadow	26.02.2020 - 22:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 22.07.14 Сообщений: 176	Песня от ночных снайперов "инстаграм". По тексту песни ... и пиши что хочешь, только не блокируй". В январе этого года, когда подвозил подругу говорю ей: что за чушь поют по радио, что еще за влагируй. Она чуть со смеху не померла. Мне было стыдно :(
	[^]

djkapitan	26.02.2020 - 23:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.07.16 Сообщений: 5139	Вот тут целая кладезь -
	[^]

4IBIS	26.02.2020 - 23:01 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.05.16 Сообщений: 1406	Из новинок в кабаке выпимши услышал песню с припевом: груди бабули , а оказалось вон оно чего с 0.50 Это сообщение отредактировал 4IBIS - 26.02.2020 - 23:04
	[^]

Shauritto	26.02.2020 - 23:03 [ показать ] 6
Статус: Offline Эндурист Регистрация: 9.12.15 Сообщений: 554	Пугачева пела: "Я вас мамриду..." В детстве думал, "как же она его мамредёт? что это за глагол такой?" Потом допёрло: "Я в восьмом ряду, меня узнайте вы, маэстро."
	[^]

МадамМигрень

26.02.2020 - 23:07

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 23.01.20
Сообщений: 394

Цитата (kuzpavel @ 26.02.2020 - 19:06)

я всегда слышал в песне агаты-кристи: закончен бой, беру портфель иду домой,а не давно узнал что портвейн)

А я вот только что от Вас!)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

МорскаяМина

26.02.2020 - 23:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.12.15
Сообщений: 3850

Цитата (Buzeval @ 26.02.2020 - 21:22)

А кто видел Кустракитов, которые над рекой ?

Это обобщённое название лиственных деревьев, растущих недалеко от реки. Напр., берёза, рябина...

[^]

terabyte

26.02.2020 - 23:10

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 2.06.13
Сообщений: 3806

Цитата (coff @ 26.02.2020 - 19:40)

МорскаяМина

Цитата

с Асланёнком подружиться и поймать перо Жар-птицы..."

Меня дочь спрашивала, кто такая Пирожер-птица.

пироженое птицы, еще вариант младшая выдала.

[^]

~~stronzo666~~	26.02.2020 - 23:10 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.02.20 Сообщений: 1076	для меня и сейчас "стул Электрон"
	[^]

123456654321	26.02.2020 - 23:16 [ показать ] 5
Статус: Offline Приколист Регистрация: 12.12.11 Сообщений: 357	Беру портвейн? Серьёзно??? .. Я всегда думала: почему портфель...)))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ВесеннийСон	26.02.2020 - 23:23 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.03.18 Сообщений: 4441	"В песне «Агаты Кристи» «Как на войне» слышалось, что герой вместо портвейна берет портфель и идет домой. © Drama Machine / The Question" Боже мой! Моя жизнь уже никогда не станет прежней! До сего дня думал что "потрфель" ... И в песне "Сектора Газа" "30 лет" долго слышал вместо "ощутил годам урон"-"ощутил кота мурон". Ну , типа он проснулся, он был поражен и ощутил кота мурон. Это сообщение отредактировал ВесеннийСон - 26.02.2020 - 23:24
	[^]

123456654321

26.02.2020 - 23:24

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 12.12.11
Сообщений: 357

Цитата (Advocate @ 26.02.2020 - 22:49)

Бля! Я все 20+ с лет слышал про портфель до этого поста.

Я не одинока)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

eblotron	26.02.2020 - 23:27 [ показать ] 6
Статус: Offline Грязный пидор Регистрация: 7.10.15 Сообщений: 750	Когда я был маленький, ещё в конце 80-х, по радио частенько звучала песня «Вернисаж» в исполнении Вайкуле и Леонтьева. И там был припев, который в моём восприятии пелся как "...но вы вдвоёмные со мною...". При этом мне представлялся какой-то сдвоенный человек, типа сиамских близнецов. А ещё, когда я впервые услышал песню Сабрины «Boys, boys, boys», я думал, что там поётся «Поезд, поезд, поезд». Вот эти песни: https://www.youtube.com/watch?v=D6DJvnd-R-o https://www.youtube.com/watch?v=QiJoqrqORAE Это сообщение отредактировал eblotron - 26.02.2020 - 23:28
	[^]

bysj	26.02.2020 - 23:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.04.15 Сообщений: 5423	Жене будет 35 и вот она пару лет назад неожиданно засмеялась и на мой вопрос ответила, что наконец то поняла про какой конец поют в песне "... и дорогая не узнает какой у парня был конец". А вы говорите купаться ....)))
	[^]

jvirgouss	26.02.2020 - 23:36 [ показать ] 6
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 8.07.13 Сообщений: 118	Меладзе: "Прощай цыганка с хеером!" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Yamakasi

26.02.2020 - 23:37

Статус: Offline

ЯП покинут за отсутствием модерации

Регистрация: 31.07.13
Сообщений: 1699

Цитата (СэмюэльВаймс @ 26.02.2020 - 20:24)

И опять же у Цоя вместо «Сесть на электрический стул или трон» слышал: «Сесть на электрический стул „ЭЛЕКТРОН“». Название, мол. Стул же электрический. © DmRostov / Twitter

До меня только сейчас дошло, спасибо вам

Да там до сих пор спорят трон или электрон. Мнения примерно пополам. И уже не спросишь что точно имел в виду.
А вот про скрипку Лису мне повезло у Сарыча спросить лично. Это такой формат мини скрипки - цыганский. Изначально было про скрипку. С его слов.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 46310
0 Пользователей: