Пермский разговорник, вот такая книжечка попала в руки


Страницы: (9) « Первая ... 6 7 [8] 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

chemodan78	21.08.2015 - 08:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.04.15 Сообщений: 14	Всё правильно написано
	[^]

HarveyDent	21.08.2015 - 08:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.10.13 Сообщений: 1831	В Самаре есть парочка слов, значения которых вроде как только местные знают. Курмыши и сезонка.
	[^]

алекс1989	21.08.2015 - 08:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.06.15 Сообщений: 20	почти вся страна говорит на таком малопонятном для приезжих наречии)))
	[^]

ХреновыйМорж

21.08.2015 - 08:31

Статус: Offline

Ну, не совсем Морж, и точно не Хреновый

Регистрация: 9.07.15
Сообщений: 13497

Цитата (zoldberg11 @ 20.08.2015 - 13:01)

Пля, полтос лет в Перми живу, а такого чудного слова "косяпоришь" не слыхал. "Хуёвничаешь", "хуевертишь", "косячишь" - как-то так понятнее! Остальное в тему.
В Минске мужики по нашему базару сразу чухнули, что мы из Перми!

Земам привет! Вообще-то имеются некоторые неточности перевода (на мой взгляд): косорезишь/ косяпоришь вернее было бы на русский перевести, как дефектное выполнение какой-либо деятельности. Например - закосячил деталь на станке. Да и есть многие другие слова, которые не используются в лексиконе других регионов России. В частности, в Перми куртка спортивного костюма - "олимпийка", хотя во многих других городах ее называют "мастерка". Перечислять можно долго и нудно. А так ТС - изумруда тебе

[^]

Kapues	21.08.2015 - 08:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.04.11 Сообщений: 8218	Тюмень. Все знакомо, был такой сленг у молодежи в 90-х (причем, незнакомых слов не увидел). Сейчас слышу только от приезжих, - у нас говорят на русском. Это сообщение отредактировал Kapues - 21.08.2015 - 08:33
	[^]

~~AzZure~~	21.08.2015 - 08:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.03.09 Сообщений: 3350	Как пермяк слегка поржал
	[^]

draigo

21.08.2015 - 08:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.08
Сообщений: 2090

Цитата (chesanizm @ 21.08.2015 - 01:22)

Добавлено в 01:41

Цитата (KarAl @ 20.08.2015 - 21:53)

До 2008 жил в Ижевске, рядом с Пермью.

Зашибись рядом

А что он не так написал-то? У Удмуртии с Пермским краем граница общая. Ехать часов пять автобусом.

Конечно не в шаговой доступности, но, тоже считаю, что не далеко.

[^]

Crasy	21.08.2015 - 08:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.12.13 Сообщений: 370	Мы такие))
	[^]

Borl

21.08.2015 - 08:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.07.12
Сообщений: 2270

Цитата (Ironlag13 @ 20.08.2015 - 09:54)

Нормальная тема так то.

Ну так-то даа!

[^]

~~AzZure~~	21.08.2015 - 08:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.03.09 Сообщений: 3350	Кстати, вспомнил, сам родом с Вятки, просто живу теперь в Перми. Но меня всегда забавляло это вятское "ребёнки". Не дети, а именно "ребёнки". Или "ликося" - аналог "ого" (выражение удивления).. Да много чего можно вспомнить..))
	[^]

A6Q193

21.08.2015 - 08:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.12.14
Сообщений: 3214

Цитата (GunsD @ 20.08.2015 - 10:22)

Цитата (KVV66 @ 20.08.2015 - 10:18)

Цитата (RUS1365 @ 20.08.2015 - 10:00)

Что такое писикунчики????

Это словами не описать!!!!!ЭТО БЛЮДО Есть НАДО, аж слюни потекли

У нас в Питере продаются "Чепубели", тоже такие маленькие чебуречки - продаются уже готовыми (разогреть на сковородке или в СВЧ) - как быстрая закусь пойдет (с лучком и соусом, название которого не упоминается всуе), но как еда - так себе...

А у нас ЧуБуПели. Думаю что то же самое. Мне очень нравится, особенно под пенное!

[^]

Borl

21.08.2015 - 08:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.07.12
Сообщений: 2270

Цитата (PBSupra @ 20.08.2015 - 10:22)

Цитата (EHOT59 @ 20.08.2015 - 10:17)

Цитата (RUS1365 @ 20.08.2015 - 10:00)

Что такое писикунчики????

мелкие чебуреки... или крупные пельмени... хз как объяснить :)

Мне разъяснили название: когда кусаешь, то сок прям псыкает... Оттуда и название.

Именно так!

[^]

AppleUser	21.08.2015 - 08:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Зубоскал Регистрация: 3.10.14 Сообщений: 349	"КрутА, чЁ"!!! Только словечки из разговорника то "походу", не только с одной Перми собраны. В Челябинске и Екатеринбурге многие молодые люди (и немолодые тоже) часто эти слова вставляют в свою речь при разговоре.
	[^]

Газовод	21.08.2015 - 08:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.07.15 Сообщений: 34	Прям как реальных пацанов посмотрел
	[^]

~~slipkoZ~~

21.08.2015 - 08:50

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 2.12.13
Сообщений: 0

Цитата (TraderFX @ 20.08.2015 - 10:01)

Очередной "невъебенный разговорник" сделанный по быдлосериалу "реальные быдланы". Больше половины фраз в реальной жизни ни разу не слышал. 8 лет в Перми, друзей-знакомых десятки и сотни

Вот полностью с тобой согласен, живу здесь всю свою жизнь слышал такое только некоторые слова от бабушки что то вроде керкаешь, насмотрелись "ху-ен-тэ" и теперь думают что тут только быдло :(

[^]

ХреновыйМорж

21.08.2015 - 08:56

Статус: Offline

Ну, не совсем Морж, и точно не Хреновый

Регистрация: 9.07.15
Сообщений: 13497

Цитата (INKORN @ 21.08.2015 - 03:35)

Цитата (CloudKeeper @ 21.08.2015 - 02:47)

Цитата (Кирилл59 @ 21.08.2015 - 01:35)

Цитата (NellKa @ 20.08.2015 - 21:41)

Спасибо, дружище!

Надо будет попробовать замутить

Давай замутим?- не переспать ли нам?

аккуратнее с посикунчиками)))

В данном контексте у слова "замутить" другое значение, здесь оно является синонимом слова "сделать".

И как это не странно, "замутить" это совсем не обязательно "встречаться, переспать".

"Мутят" все: от секса до бизнеса))))
МуднОй: странный, смешной с придурью, просто смешной, интересный, веселый и.т.д.

Вообще, RVR? замутить - заложить начало чего-либо, а дальше - куда кривая выведет

[^]

Войпель	21.08.2015 - 08:57 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.01.14 Сообщений: 672	Много лет пытаюсь избавиться от привычки говорить "но" вместо "да", но периодически все равно проскакивает. Более того, стал замечать, что и жена теперь так иногда говорит, а в начале нашего знакомства такого не было.
	[^]

~~ZaraZaЯ~~

21.08.2015 - 09:00

Статус: Offline

Зачистка. Дорого !

Регистрация: 13.09.12
Сообщений: 3943

Цитата (NellKa @ 21.08.2015 - 00:29)

Пермяки, скиньте, плиз, рецепт посикунчиков?
А то прям заинтриговали

Да на здоровье

http://www.yaplakal.com/forum30/topic1109014.html?hl=

До меня успели, показали уже

Это сообщение отредактировал ZaraZaЯ - 21.08.2015 - 09:04

[^]

~~zloivorchun~~

21.08.2015 - 09:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.12.14
Сообщений: 3514

Цитата (RUS1365 @ 20.08.2015 - 13:00)

Что такое писикунчики????

Не писикунчики (от слова пися и куни), а ПОСИКУНЧИКИ

- пирожки такие маленькие с мясом

[^]

~~zloivorchun~~

21.08.2015 - 09:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.12.14
Сообщений: 3514

Цитата (A6Q193 @ 21.08.2015 - 11:40)

Цитата (GunsD @ 20.08.2015 - 10:22)

Цитата (KVV66 @ 20.08.2015 - 10:18)

Цитата (RUS1365 @ 20.08.2015 - 10:00)

Что такое писикунчики????

Это словами не описать!!!!!ЭТО БЛЮДО Есть НАДО, аж слюни потекли

А у нас ЧуБуПели. Думаю что то же самое. Мне очень нравится, особенно под пенное!

В 2012 был под Питером частенько эти самые чепубели ели)))) вкусно так то. А еще брали щечки форели копченые к пиву мммммммм.. ваще тема

Добавлено в 09:06

Цитата (Kapues @ 21.08.2015 - 11:32)

Тюмень. Все знакомо, был такой сленг у молодежи в 90-х (причем, незнакомых слов не увидел). Сейчас слышу только от приезжих, - у нас говорят на русском.

Ой -ой -ой задавака

Добавлено в 09:07

Цитата (AzZure @ 21.08.2015 - 11:34)

Как пермяк слегка поржал

Земляк

[^]

Vorobew	21.08.2015 - 09:07 [ показать ] 0
Статус: Online Хохмач Регистрация: 20.04.12 Сообщений: 787	Чё та я с утра башку загнул...
	[^]

~~zloivorchun~~

21.08.2015 - 09:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.12.14
Сообщений: 3514

Цитата (zoldberg11 @ 20.08.2015 - 13:01)

Я чуть поменьше )))))) и да, был в сибири Кемеровская обл. так сразу почти выкупили что из Перми))))

Добавлено в 09:10
Сидел лыбу давил)))))

[^]

Borl

21.08.2015 - 09:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.07.12
Сообщений: 2270

Цитата (vohuz @ 20.08.2015 - 21:51)

Косяпоришь, беспределишь, и косорезишь = безобразничаешь...
Скуден русский изыг, пермский богаче.

Косяпориш и косорезиш это скорей ошибаешься, но никак не безобразничаешь.

[^]

~~age1983~~	21.08.2015 - 09:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 21.07.13 Сообщений: 946	Чё творишь? Это ещё переводится как-что делаешь? Добавлено в 09:41 А когда я говорю другу про какое-нибудь дела типа -давай замутим. Это , что я предлагаю другу переспать с собой? Фу
	[^]

ЦарьЦарей	21.08.2015 - 10:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.11.14 Сообщений: 1606	Тут ещё произношение очень важно,Пермский говор особенный Посикунчики-это чисто Пермское блюдо,на 100% До 30ти лет в Перми жил,уже 5 лет во Владимире,до сих пор люди сразу вычисляют откуда я,благодаря "Реальным пацанам",не проходит Пермский говор
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 69080
0 Пользователей: