Самолёт летит в Россию — комедийный боевик режиссёра Алексея Капилевича, снятый в России в 1994 году. Сценарий перечисляет разнообразные штампы из боевиков и приключенческих фильмов, хорошо связанные в цельную картину с чётко поставленной задачей и последовательным развитием сюжета, чем заметно выделяется из российского кинематографа 1990-х годов.
Сюжет.Эксцентричная комедия с элементами боевика. Группа бывших зеков, изобразив захват одного самолёта, выгрузилась на взлёте с тремя заложниками, хитростью захватила и угнала в Иран другой - старый грузовой Ан-12 арктического снабжения. Поскольку упомянутая далее американская подводная лодка в Каспийском море исключена, а пилот самолёта говорит об "острове на море", действие происходит где-то в Аравийском море. Место вылета, таким образом - приуральская или прикавказская Россия. Во время полёта отказывает один из двигателей и, чтобы облегчить самолёт, весь лишний северный груз террористы выбрасывают за борт. Троих пассажиров, взятых в заложники, заталкивают в какой-то контейнер с надписью «Секретно» и спихивают с грузовой аппарели. Но контейнер, на их счастье, снабжён парашютом и они приземляются в пустынной гористой местности.
Благополучно приземлившись в пустыне на острове и оставшись невредимыми, главные герои познакомились поближе. Один — зануда-номенклатурщик («господин директор»), второй — студент-актёр Сергей, а третий — добродушный здоровяк Ваня, деревенский тракторист. Трое российских граждан оказались в неизвестной исламской стране, где говорят на неизвестном языке и никто ни слова не понимает на ином. Кругом царит мафиозно-полицейский режим.
В городе таинственных приезжих принимают за членов могущественной преступной группировки «Гайцы-Газазат», чем герои, не зная значения слова, с удовольствием и пользуются. Вскоре в кафе, где их почётно принимают, за данью являются члены этой самой ОПГ, после чего кафе тут же окружают полицейские и начинается отчаянная перестрелка и штурм. В суматохе герои выбираются, но двоих из них задерживают и препровождают в местное полицейское управление, где и допрашивают, выбивая на своём языке признание, что они и есть «Гайцы-Газазат». Третий же, Сергей, хоть и убежал в город, но за ним также идёт погоня.
Во время допроса здоровяк Ваня, не на шутку рассердившись на нехорошее обращение с ним чересчур эмоционального начальника полицейского отделения, громит участок. «Директор» в суматохе также сбегает. По случайности у участка на угнанной машине оказывается и Сергей, после чего герои выбираются в город. По их следам бегут полиция и простые граждане. На бегу ребята натыкаются на встречу настоящих «Гайцы-газазат» с курьерами, передававшими крупный бриллиант, тем самым срывая их сделку. Бандиты начинают преследовать беглецов наравне с полицией и простыми гражданами. В процессе беготни был разгромлен центральный городской рынок, а троицу объявляют в розыск.
Бандиты захватывают героев в ящике вертолётом и везут в штаб-квартиру «Гайцы-газазат». Во время перелёта троица ругается, из-за чего ящик разваливается, а герои попадают в открытое море. Их подбирает американская подводная лодка, персонал которой явно сотрудничает с «Гайцы-газазат». Героям удаётся выдать себя за «своих», они попадают на секретную базу синдиката, где происходит перевалка нелегальных грузов, наркотиков и даже работорговля (женщинами). Неожиданно им представляется редкий шанс выбраться же из этой восточной страны — на базу приземляется самолёт, однако на них скоро может пасть подозрение. Ребята решают пробраться в самолёт, но вынужденно разделяются и вникают в жизнь базы.
Всем троим приходится активно обороняться от местных и собираться снова в группу. Набравшиеся опыта герои совместно с восставшими рабынями громят базу, однако замеченный прежде самолёт улетает. В конце боя из разбитого здания выбираются зеки из начала фильма и снова пытаются захватить находящийся на аэродроме базы арктический Ан-12, с которого и начались их приключения, перенаправив его в Сирию. Заметив подготовку к взлёту, главные герои той же хитростью, как зеки в начале фильма, захватывают этот самолёт и под угрозой оружия объявляют, что он летит в Россию.
Язык местных жителейПо сюжету предполагается, что это какой-то из иранских языков. Язык придуман специально для фильма
Каба́та — уважительное обращение, господин
Банге́ра — товарищ
Зи́зо — местная валюта, деньги
Фуса́р — убивать, стрелять
Хо, кыз, кыз-ну́с — один, два, два с половиной
Ну́га — отрицание, не/нет, не надо!
Шумри́ло — много
Во — где
Юм — ты, вы
Жи — это
Вуд — что
Яса — кто
Рум — все, всё, вся
Керу́н — говорить
Вуд керун? — что говорите?
Хероц музи́р — приятного аппетита
Гуда́й — подать, принести
Барду́м — иди
Шомге́н! — за мной!
Дэ́ра, дэ́ро — признавайся
Геру́м — а не то (что-либо сделаю)
Бурзага́н — имя бриллианта
Гайцы́-газаза́т — местная бандитская группировка
Ажа́р! — либо "жаль" либо "зря" либо "отпираетесь" (от вины) - применяется разочарованным следователем
Свило́га, балю́на, люзга́р, шара́м — ругательства
Панга́та — полиция
Сай жабо́н — руки вверх!
Лапла́т — давай
Чара́мба юма́р! — чёрт тебя побери!
Рум тугуда́й! — всё в порядке!
Мучеча́нту! — Угощайтесь!
yaplakal.com