Вряд-ли проектировщики прошляпили. Объект тогда бы не прошёл экспертизу. Не должен был бы пройти, по крайней мере. Хотя, у нас всё везде бывает.
Мог накосячить расчётчик. Здесь очень много чего может быть, а результат - не доложенная в плиту арматура со всеми вытекающими.
Скорее строители недостаточно завели продольную арматуру на пилон или не обеспечили её анкеровку. Могли не поставить отгибы из пилона к верхней арматуре плиты. Узел сопряжения плиты и пилона мог начать трещать и превращаться из жёсткого рамного в шарнирный.
Вызывает ещё вопрос: а почему вообще пилон в наружной стене стоит? Обычно они в перпендикулярном направлении ставятся, а наружная стена из пенобетона с утеплителем.