Насчёт Индии - мимо кассы.
В Индии даже сейчас до 25% населения - неграмотные, а было ещё больше. Поэтому для них "на пальцах" объясняют.
Это не жест "большой палец вверх", а цифра "один" на пальцах, на монете в 2 рупии - цифра "два" на пальцах аналогично.