Сидят в ресторане Андрей Болконский, Поручик Ржевский и Пьер Безухов. За соседним столиком Наташа Ростова. Время от времени она перекидывает ногу за ногу, там что-то чёрное мелькает, и возникает спор - в трусах, или без трусов.
Посылают Поручика узнать. Тот подходит, задирает ей платье и падает в обморок.
Болконский с Безуховым его приводят в чувство ""Ну что там?"
Поручик - "Господа, не поверите - это мухи."