Тут на ЯПе недавно был пост про "невинные" фотографии, за которыми стоят жуткие истории (типа, парень со стаканчиком в руке на вечеринке, который убил родителей, не разрешавших эту самую вечеринку).
Так вот. Не стоИт ли за оптимистичными фотками дачного домика похожая история?
У родителей жены большой дом. Если эта молодая семья ТАК уж экономит на всем, то не выгоднее было бы на время строительства дачи пожить у родителей жены?
Можно предположить, что рукожопистый зятёк еще тот фрукт! Ну, или тесть с тёщей - звери.
В любом случае, 100% - отношения ТСа с родителями жены весьма натянуты.
И домик этот - вынужденная мера.
Это все как раз и читается в глазах жены... ))