Русская мафия в голливудских боевиках

Это в переводе было или как? в том варианте который я смотрел они пели без перевода и "придет серенький волчок и ухватит за бочок"... реально с акцентом этим жутким

Добавлено в 03:09

да уж... две крысы, черт на спине и крылья летучей мыши... такого явно стоит бояться... по крайней мере за руку здороваться точно не стоит

бля и у всех звезды воровские... америкосы точно тупые... ну хотя бы в инете набрать "значение татуировок" и полчасика почитать... они же все таки фильм высокобюджетный снимают, надо как то готовиться

Это сообщение отредактировал SSPavlov - 7.01.2016 - 03:11

А вот и новый фильм о Русской мафии, очень советую посмотреть!

Думал такую феерическую клюкву про малину уже не снимают, ан нет. Могут же, чертяки. Видно очередная волна русской фобии.

Это сообщение отредактировал KaiserDEN - 7.01.2016 - 09:07

Не такая уж и клюква, по сравнению с остальными фильмами. Да и сам актёр ездил в Россию для общения с настоящими зеками, чтобы персонажа лучше понять.


Задолго до начала съёмок, ещё в США, Вигго Мортенсен общался с одним из бывших российских заключённых, познакомился с блатным сленгом и разучивал русские фрагменты сценария, занимаясь с преподавателем Принстонского университета Станиславом Швабриным.Фильм американского кинодокументалиста Аликс Ламберт «Печать Каина», а также «Энциклопедия русских криминальных татуировок» Д. С. Балдаева использовались Мортенсеном для создания образа Николая Лужина. Ближе к съёмкам Мортенсен несколько дней провёл в Санкт-Петербурге, Москве и Екатеринбурге, чтоб увидеть родину его экранного персонажа. Во время съёмок в Лондоне наставником Вигго по русскому произношению и экранному поведению был актёр Олег Фёдоров, исполнитель эпизодической роли татуировщика. В свою очередь гримёр фильма Стефан Дюпуа в начале почти каждого съёмочного дня в течение двух часов покрывал Мортенсена накладными воровскими татуировками.

Это сообщение отредактировал Sjoberg - 7.01.2016 - 13:05

У Стига Ларссона в серии про Миллениум тоже дофига клюквы была - Зала (Залаченко) был детдомовцем, которого G.R.U (привет Резуну) превратило в машину убийств. Если читать его книги, то представления типичного шведа об России и русской жизни довольно стереотипное. Правда, как журналист он знал про секс-траффик и описал его довольно подробно. Но вот хитросплетения жизни Швеции и скандалы с политическими силами были гораздо подробнее описаны.

К слову, перебежчик из ГРУ, после дела Пеньковского, уже не кажется чем-то сенсационным. Похоже, что персонаж Ларссон взял как раз из этой же серии - полковник в военной разведке это фигура уровня резидента в отдельной группе стран или командира отряда ликвидаторов. Поэтому, психопат и убийца из этого персонажа вполне мог быть реальным.

Насчет Red Alert 3 - форма для Natasha была очень хорошА!

Наконец, представления о русских в боевиках могут выглядеть вот так (Роман Злотников, "Армагеддон"):

Это сообщение отредактировал Arhymag - 7.01.2016 - 20:59

ТаганСармат Я после ентого фильма Джон Уик на эту песню подсел



Это сообщение отредактировал GREYmsv - 8.01.2016 - 02:33

слав те, шо отвел меня от просмотра хоть одного из энтих шЭдевров...

А когда снимают про собственную "малину", это очередная волна антиамериканской фобии?

Комплекс неполноценности какой-то...