да это корявый перевод.
по англ подросток - adolescent
а тенейджер - это от 13 до 19. там где числительное оканчивается на -teen
и в некоторых странах совершеннолетие наступает в возрасте 21 года ))
ps вот например такие фото для этой женщины делает ее сын.
Это сообщение отредактировал Irrridium - 27.08.2024 - 16:50