Там всё сложно. Местная валюта – шекель, равный четырём греческим драхмам и менявшийся один к одному – пересчитывалась в динарии по весу, динарий – слишком мелкая монета (как раз равная драхме). Но поскольку платили Иуде фарисеи, вряд ли они платили ему римскими, раз собирали именно шекели. Шекель (тетрадрахма) того времени – 15-18 грамм серебра, то есть Иуда получил чуть меньше полкило*.
Грамм серебра сегодня – примерно 20 рублей, то есть 30 тетрадрахм – 9-10 тысяч рублей. Но серебро тогда было куда ценнее – за эти деньги можно было купить раба.
=========================================
*Напомню, что это примерно фунт стерлингов – то есть фунт (примерно 450 грамм) серебра.
yaplakal.com