сними и выброси.
шторы-плиссе ищи.
они значительно меньше выступают.
ну, или сними этот механизм и верхний край шторы зацепи на клей или что там у тебя под рукой.
да, просто так уже не смотать/размотать,
только "вручную", подвязывая потом этот рулон.
но зато безопасно.
кстати, у знакомых в пластиковом откосе дырень как раз от таких штор - открыли дверку :D