Дело в том, что больше всего задействуется легочной ткани в процессе дыхания именно в положении "на животе" . Это называется прон-позиция. Лежать в таком положении долго нельзя. Ну просто хотя бы потому, что неудобно, поэтому мы в отделении разрешаем пациентам периодически лежать на боку: не так эффективно, но все равно лучше, чем на спине. Это, если в сознании, если на ИВЛ, то сам крутиться он не может, а долго так нельзя- образуются пролежни, тогда его крутят врачи с медсестрами. Понятно, что журналистам лишь бы написать, а там сам он переворачивается или его переворачивают им пофиг. Но вот, если его "переворачивают", то там все совсем нехорошо. И это не повод для шуток, хотя и вообще болезнь (ну за исключением некоторых

) не повод для шуток.