Самураи, которых не было: кто и зачем придумал кодекс Бусидо

А философские трактаты и учебник химии имеют отношение к историческим фактам?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Первое - возможно, второе - хз. Надо поискать ответ в "Трех мушкетерах".

Сплинтер говорит все норм, не волнуйся

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Интересно как в историю про боевых пидорасов вписываются Онна-бугэйся — японские женщины-самураи?

P.S. Лень пост отдельный пилить, у кого дохуя времени, то вот ссылка
https://zen.yandex.ru/media/id/5d62915643fd...c575b00ac09f58b

P.S.S Накано Такэко считается последней великой женщиной-самураем, а битва при Айдзу своего рода концом для онна-бугэйся.

Это сообщение отредактировал Suslik83 - 14.09.2021 - 10:14

ну ёпта...

Потому что для русского языка есть собственная система передачи японских слов - система Поливанова.
Ну и звук - глухой альвеоло-палатальный сибилянт [ɕ] принято передавать русской буквой "с", хотя он отличается от русского звука.

А на практике же конечно приходится передавать японские названия не непосредствнно с японского, а с английского (там система Хэпбёрна), а там этот глухой альвеоло-палатальный сибилянт [ɕ] принято передавать с помощью sh.

Так самураев доля в населении была довольновелика, сократившись к падению сёгуната Токугава до 6.5 %.
Это же не утончённые (хоть и не все) русские потомственные дворяне, которых было примерно 1 % от населения.
Когда так много самураев, то ясно что в стране страдающей малоземельем мелкие самураи это люди довольно простые и бедные, да если они ещё и ронины то вообще.

Подразделения лётчиков-самоубийц назывались симпу токубэцу ко "гэки тай"
(специальные ударные отряды „Божественный ветер“)
«Камикадзе» — часть более широкого японского термина токкотай, которым обозначали всех добровольцев-смертников (не только лётчиков).

В английском языке термин «камикадзе» закрепился с подачи японцев-эмигрантов, служивших в американской армии.

Такое впечатление что с дзена статья...
Первое упоминание этого слова (бусидо) встречается в Койо Гункан , написанное около 1616 года, но появление бусидо связано с появлением феодальной Японии и первого сёгуна во времена Минамото-но Ёритомо в XII веке.
До этого "бусидо" назывался "Путь Лука и Коня"

Это сообщение отредактировал Nahlobuch - 14.09.2021 - 11:00

Мой пиздюк)

так что они просто ебнутые? бля детство и юность насмарку!

Есть просто два вида чтения японских иероглифов. Онъёми - китайское, ведь иероглифы изначально китайские.
И кунъёми - японское.
Такая же штука и со словами "харакири" и "сэппуку". При этом "сэппуку" (онное китайское чтение является письменным термином), "харакири" слово разговорное.

Так и письменный термин соответствующий разговорному "камикадзе" это те же иероглифы, но в онном чтении.
神風 - онное чтение shinpū (на китайском это shén fēng), а кунное чтение "камикадзе".
И это shinpū в официальном названии отрядов камикадзе в составе императорского флота - shinpū tokubetsu kōgeki tai 神風特別攻撃隊.

Да! И ниндзи, и смураи, и камикадзе.

Осподи, еще один ниспровергатель покровов спешит всем открыть правду.
А то мы не знали, что романтический миф всегда отличается от приземленного, циничного оригинала. Что реальные самураи были не похожи на образ, воспетый романистами позднего времени. Тоже самое можно сказать и про рыцарей, и про викингов, и про мушкетеров с польскими шляхтичами. Рыцари не были куртуазными и благородными в поступках защитниками сирых и убогих, викинги отнюдь не стремились в Валхаллу пировать с Одином, и часто проявляли трусость. Главным оружием мушкетера был мушкет, и служба их была скучна и уныла как любая казейщина. Ну а то, что каждый шляхтич был человеком чести и патриотом Польши как у Сенкевича, даже не смешно. И он даже на саблях не дуэли не устраивал. Всех их можно характеризовать точно также: кровожадные наемники.
Вы же не судите по блатняку про честных урок чтущих воровской закон о реальных уголовниках. Кстати, казак тоже не был лубочным слугой Батюшки- Царя и защитником Руси- Матушки, который шел умирать за Белое Дело супротив злыдней- большевиков.
Ах да, самураи то оказывается в попу жамкались, а мужики и не знали. Хотя фильм "Табу" смотрели, думаю, все. Как и Санчо Македонский и все эти греческие герои, Гераклы и Персеи.