капитан-полковник :) Есть же генерал-полковник... А этот капитан-полковник :)))
Ну и кто то тут ужеговорил, что ментовские звания не имеют отношения к военным, как и МЧСовские. И ментовские к МЧСовским никакого отношения тоже не имеют...
Со мной был случай у меня друг полкан МЧС, ехали с ним на машине остановил гаишник, за какую то высосаную из пальца фигню. Летеха по ихнему званию... А тут выползает целый полкан (по МЧСовскому званю) начинает его строить и (вот 1000 балов летехе) тот ему в ответ -
Полковник, нахуй пошел. Шланг свистку - не товарищь.
И я в машине сижу армейский капитан в форме, с "гирей" в петлице, девочки не ссортесь, отдайте свою честь настоящему офицеру.
Поржали всей маршруткой, да разошлись. Но фишка в том, что в данной ситуации... Блин военный, офицер - это я. А они люди - гражданские со своими межведомственными знаками различия. Как раньше НКВД и армейцы были. Хотя нет - так не пойдет... Сержант НКВД мог майора строить, а вот обратно - уже врят ли...