Примеры, которые доказывают, что западному кино не помешают русскоязычные консультанты


Страницы: (7) « Первая ... 4 5 [6] 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Zeugl1271

9.10.2019 - 00:44

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 14.11.10
Сообщений: 795

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:52)

Ах, родные пейзажи! Все как в жизни: таксофон, пекарня, мясники. Отличный пример развесистой клюквы — домыслов о русских и жизни в России из замечательного британского научно-фантастического телесериала.

По сюжету серии это не Россия, а британский полигон из 80-х, имитирующий советский город для тренировок спецназа.

Примеры, которые доказывают, что западному кино не помешают русскоязычные консультанты

[^]

ShadoWRunneR	9.10.2019 - 00:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.12.18 Сообщений: 1438	я думаю им просто пофиг на внешний прокат, а для внутреннего и так сойдёт, тем более сегмент ру всё больше на торрентах премьеры ожидает
	[^]

~~YurAn0379~~

9.10.2019 - 04:24

Статус: Offline

Злой Кот

Регистрация: 9.03.11
Сообщений: 1719

Цитата (dirmor @ 8.10.2019 - 15:56)

помогу найти

Зато нет "Л" и мягкого знака))) твёрдый как раз на его месте.

[^]

Archimedis	9.10.2019 - 06:04 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.03.18 Сообщений: 5036	Нам просто нужно снимать фильмы про США, используя консультанта по языку из деревни Нижнее Задрищино.
	[^]

прапорщик71	9.10.2019 - 06:50 [ показать ] 1
Статус: Online Ярила Регистрация: 20.06.12 Сообщений: 2682	Вот два скрина из фильма ШПИОН, КОТОРЫЙ МЕНЯ КИНУЛ
	[^]

прапорщик71	9.10.2019 - 06:51 [ показать ] 1
Статус: Online Ярила Регистрация: 20.06.12 Сообщений: 2682	Надедджа Гргуревич
	[^]

zsound	9.10.2019 - 07:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.03.05 Сообщений: 4347	Ха.... СмИшно, а вот еще: Кстати сериал отличный. Американцы!
	[^]

~~Woodcutter~~

9.10.2019 - 07:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.07.17
Сообщений: 1797

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

Да похуй на ошибки, фильмы делают в основном для себя и там всем начхать на эти самые ошибки. Другой вопрос как они нашего человека показывают. Вот марвел охуенно придумали)) Физик ядерщи, программист, инженер ещё хуй знает кто с ног до головы забитый татухами с ходу разбирающийся в любой технике(дажек самой технологичной в мире) бухает дома, ждёт когда отец отойдёт в мир иной и винит во всём хуй вообще пойми кого. (Это я сейчас про фильм Железный человек 2). Охуенно же. У нас тут каждый алканавт же по три научные степени имеет и при этом на дому ядерные реакторы в миниатюре разрабатывает)))

[^]

AHOH72

9.10.2019 - 07:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.17
Сообщений: 1340

Цитата (vistador @ 8.10.2019 - 22:30)

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:54)

Ответственно подошли к деталям в фильме «Красный воробей»: ошибок здесь нет, и паспорт показали полностью, однако пользователи сети шутили над возможностью взять по этому паспорту кредит

эти тупые косяки . конечно веселят...

но в целом, есть и весьма позитивные фантазии:

к 2026 году весьма вероятно, город Киев вполне вероятно вновь вернется туда, где он был при СССР

Я тебе скажу больше, возможно к 2026 мы будем жить опять жить CCCР

[^]

~~DAZ57~~

9.10.2019 - 07:51

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 24.09.14
Сообщений: 866

Цитата

В русском алфавите 33 буквы, а на этой клавиатуре их всего 29. Где же Х, Э и Ъ?

на самом деле нет букв: Л, Х, Ъ, Ё.

[^]

АлСел	9.10.2019 - 08:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 23.03.19 Сообщений: 141	Че тут не так? Права беларуские. У меня такие. Ну выданы на Гульнару, а так вполне. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Gotcha2012	9.10.2019 - 11:02 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 21.11.12 Сообщений: 1686	фильм плохие парни 2, надпись на двери русского? наркоторговца, тоже была написана какая-то чушь, вспомнить не могу
	[^]

alexlexx

9.10.2019 - 11:10

-1

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 28.05.09
Сообщений: 115

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 18:54)

Киев в РФ...ну-ну

[^]

npegameJIb	9.10.2019 - 11:24 [ показать ] 0
Статус: Offline God MK3 Регистрация: 24.06.16 Сообщений: 1784	Кокаином....
	[^]

vini78

9.10.2019 - 11:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.07.11
Сообщений: 3864

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:47)

Съемки России в России не гарантируют отсутствия киноляпов, что доказали создатели фильма «Миссия невыполнима: Протокол „Фантом“»

особенно если учесть, что в «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» вся Москва снималась в Ванкувере и Праге

[^]

rap1d0

9.10.2019 - 12:02

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 26.02.19
Сообщений: 372

Цитата (Kraft3000 @ 8.10.2019 - 18:24)

1. Кириллица имеет характерные буквы типа: Щ, Ц, Ф и др. Использование подобных знаков даже в абракадабре подчеркивает национальную принадлежность. Как прием.

Какую национальную принадлежность имеет кириллица? Кто ее только не использует, даже монголы.
Буква Ф это вообще с греческого алфавита и говорить что она сразу ассоциируется с кириллицей неправильно, к тому же в неизменном виде из древнегреческого она перекочевала в армянский алфавит(Փ) еще в 5м веке(задолго до появления собственно кириллицы) и обозначала тот же звук(ph, а не f), который через латинский язык попал в европейские, в первую очередь английский.
P.S. Да и , кстати, что не так с такси метропол в Борне?

Это сообщение отредактировал rap1d0 - 9.10.2019 - 12:03

[^]

Beavos

9.10.2019 - 13:47

Статус: Offline

Deus Vult!

Регистрация: 4.04.19
Сообщений: 704

Цитата (Борменталь @ 08.10.2019 - 16:25)

мне нужен Роста!!!
Виктор Роста!!!
- он ущёль!!!
- куда???

эта патамущта ми такие прастые луууди
щто будет с нащей страной?? прямо как в старые уремена!!!

мы ж ни у чём!!!
нэ уиноаты!!!

какие ващи доказательства????????!!!!!!

Пачиму ты всигда к грузин придираишься?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Ivanopulo38	9.10.2019 - 19:45 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 15.12.16 Сообщений: 696	Из фильма "Шпионы как мы"
	[^]

kuzzzma

9.10.2019 - 20:47

Статус: Offline

Хочу спросить.

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 10994

Цитата (2xJoker @ 8.10.2019 - 21:19)

А как же

Классику надо знать, бро...
В одной из миссий присутствует корабль с названием на кириллице «Зол Теретњак». В переводе с македонского языка это означает «Зловещее грузовое судно». На судне также установлен македонский флаг.

[^]

AndryK

9.10.2019 - 21:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.10
Сообщений: 1515

Цитата (Щдуп @ 8.10.2019 - 20:13)

консультанты обязательно должны быть? в королевстве хрустального черепа снимался Жижкин, наверное мог бы подсказать что к чему.

что-то у меня подозрение, что он сам так пишет.. Оснований нет..Просто такое впечатление производит.

[^]

papatyn	9.10.2019 - 21:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Быть Такого Не Может !!! Регистрация: 20.05.12 Сообщений: 1096	какие ваши доказателства?
	[^]

Алиата	9.10.2019 - 22:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.05.14 Сообщений: 258	В Агентах Щит была база подлодок в Красноярском крае, причем ни переводчиков, ни актёров озвучки походу это не смутило.
	[^]

Zeugl1271

10.10.2019 - 00:00

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 14.11.10
Сообщений: 795

Цитата (Алиата @ 9.10.2019 - 22:39)

В Агентах Щит была база подлодок в Красноярском крае, причем ни переводчиков, ни актёров озвучки походу это не смутило.

"Подводная лодка в степях Украины погибла в неравном воздушном бою"

[^]

lubitelcoffe	10.10.2019 - 00:02 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.06.09 Сообщений: 13	Вот клавиатура из Агенты Щ.И.Т
	[^]

Yopt

11.10.2019 - 11:40

Статус: Offline

модераторъ уголка падонка

Регистрация: 15.05.04
Сообщений: 7724

Цитата (AHOH72 @ 9.10.2019 - 09:43)

Цитата (vistador @ 8.10.2019 - 22:30)

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:54)

Я тебе скажу больше, возможно к 2026 мы будем жить опять жить CCCР

По поводу документов. Союз развалился когда мне было 9 лет. Свой первый паспорт я получил в 16 лет, соответственно в 1998 году. Так вот, бланк был советский. И с паспортом СССР я жил до его замены в 2004 году. На поездах ездил - точно по нему же. На самолётах тогда еще не летал.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 44287
0 Пользователей: