Алла Пугачева на сцене

"Кто-то умышленно, что бы одурачить зрителей, поместил фотографию Фаике Атешин- она же Гугуш- и изложил свою выдумку. Во-первых, здесь поёт Ферзане- فرزانه , во-вторых, данная запись сделана в 2008 году и Ферзане признала, что, "эту песню она заимствовала у А. Пугачевой, музыка П. Раймонда, но естественно слова изменились впрочем, в персидском варианте она гораздо слабее и не отражают смысл оригинала. Например, припев этой прославленной песни А. Пугачевой так переведен на персидский:
میلیون میلیون میلیون گل رز
دارم هدیه بهر روی تو
دسته دسته گل برات دارم
کی تو دانی عاشقت منم؟
Melyon, melyon, melyon gol-e roz
Darem hediye behr ruy-e to.
Deste- deste gol berat darem
Key dani aşeğət menem?
(Миллион, миллион, миллион роз, я подарил тебе. Я имею еще букеты цветов, чтобы ты знала "я влюблен в тебя".)
Да и технология озвучивания явно не соответствует уровню 1969 года, когда мол Гугуш спела эту песню. И не надо забывать, что в этой песни есть такие ноты, что они попусту отсутсвуют в персидской музыке. И последнее: почти на всех языках имеются варианты этой песни.№

Отсель: https://www.youtube.com/watch?v=esU-6D_ohvQ

Никогда Алла не давала сольный концерт в Московском цирке, это она участвует в съёмках "Новогоднего аттракциона". Был такой сборный концертик типа "Огонька"и показывали его года 3 на Старый Новый год. Именно в "Новогоднем аттракционе" Алла впервые исполнила "Миллион алых роз". И на одной из фоток , где Алла на трапеции над ареной, этот момент.
Считаю Борисовну эпохой в советской эстраде. В первую очередь за её вкус в выборе мелодий песен.
P.S. Помню, как меня покоробило в "Акулах пера". Акулы мучают "Сплин" и задают Васильеву вопрос :Как вы относитесь к творчеству Пугачёвой? А Васильев отвечает: А кто это ? Вот думаю- косой охуел ,можно подумать ,что это у Маккартни спросили. После этого ответа Сплин для меня закончился.

фсехда была жаба жабой...

Красивая женщина и характер прикольный)

Это сообщение отредактировал BrusLu - 5.02.2019 - 02:21

Рабочий сцены : Было в году 89-90 не помню,остались после смены на халтуру(100 $)
Сольник тети Аллы. Но Пугачиха заявила в этом сарае петь не буду!
Сцену оформлял зас.художник СССР Мальков .ПП.
Так обидно было, но директор ГЦКЗ ,,Россия'' уладил конфликт.По - скольку отношения с биллетерами были хорошиее,провел нужных людей и обагатился,

Поживи с Румыном, а потом с пионером

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

наивный мальчик она бессмертна

Спасибо Вам большое.
Потому что, сначала наврут, потом обольют человека грязью и мерзко хихикают в кулачок.
Мне вообще-то все-равно, кавер, перевод.. главное, что Алла Пугачева превосходно спела эту и другие песни. И таким образом, обогатила нашу культуру. Но хорошо, когда мерзавцев ставят на место. Спасибо

Это сообщение отредактировал dumspero - 5.02.2019 - 04:05

А она не мелочиться- сразу попросила40 лямов за проведение концерта!!!

Странно что не выложил никто...
В её жизни был Борис Вахнюк, известный бард.. Все начиналось на Грушинском фестивале... Когда его с дочерьми сбила машина, А. Б. лично позаботились чтобы сделавший это сел надолго...



А Арлекино наверное вообще едва-ли не первый клип советский...


Это сообщение отредактировал LL81 - 5.02.2019 - 04:33

Прям беда.
.
Пугачева поёт песню "Большак", поёт ужасно, не понимая что поёт.
В конце, в коде, вставляет вокализы, какие-то джазовые мотивы,
или обращается к залу от себя, "как без вашей любви прожить"
хотя песня не о ней ни разу. Есть вариантов 20-25 этой песни.
.
С телевизора (лампового) я записывал эту песню на кассетник,
так вот, тот вариант записи был отличный.
.
"На тот большак, на перекресток, а, (типа бесполезно) не надо...
ну и так далее, никаких вокализов, усталая брошенная женщина, всё
по теме.
.
Так вот. Не смог найти это вариант, инет перерыл, нету.
Есть ящик кассет, но это надо отслушать весь ящик, когда.
.
Прям беда.

Ещё








Это сообщение отредактировал LL81 - 5.02.2019 - 04:47

.
Пугачева это вокал.
.
Ей всегда не везло с командой. Музыканты часто очень слабые, кто в лес,
кто по дрова, актриса так себе, фигуры нет, есть лицо, личность и вокал.

Это сообщение отредактировал hobator - 5.02.2019 - 04:52

Заслуга Пугачёвой (или проекта "Пугачёва") ещё и в том, что через свои песни она знакомила советских слушателей с Цветаевой, Пастернаком, стихи которых вы не нашли бы в школьной программе. Кто сегодня поёт на эстраде, превратившейся в попсятину, песни на великие стихи? И чтобы ещё и всенародно известный певец? Нет таких. Всему своё время, её время уходит, но песни были хороши.


Это сообщение отредактировал Sochelnik06 - 5.02.2019 - 04:49

это ты про "Зайка моя - я твой зайчик" и прочую чушь? Пастернака, Цветаеву, да и прочее - ей писали, как приме, такой вот приме, которая училась на клоуна у Андрея Николаева, это все в биографии есть, зато сколько она не пропустила талантов, сколько их пережевала

и спижженная песня позови меня с собой.....

Это Киркоров.

Но суть не в том, ты не понимаешь, что песни для заработка в период заката отличаются от песен в период рассвета. И да, звёздам пишут звёздные композиторы, почему должно быть иначе? Это шоу-БИЗНЕС, а не благотворительное пение в церквах, прикинь, звёздам Голливуда тоже роли не в дешёвых самодельных фильмах предлагают в "shit Studio".

Я еще учась в школе слышал разговор таксиста с моей мамой, о том, что якобы она водку колет в грудь и потом это пьют вместе с молоком.
Откуда молоко, если нет ребенка, я не допер, но что водку нельзя колоть,- понял.
Это было вначале 70х.

Ебанутые уже тогда сплетни распусквли.

подпись откровенная

Почему спизженная? Разве она выдала стихи за свои? Или забывала упоминать автора? Наоборот, популяризация стихов Снежиной. Кто про неё помнил, а ещё больше знал?

Похоже на то.
Эй, школота, вы кассету для видео магнитофона видели?
А дискету 5.25?
Ладно, для тех, кто помнит - бабинный магнитофон...
Так вот - это все хрень.
В прошлом тысячелетии звук можно было на винил записывать (хрень такая, типа компакт-диска и тоже крутилась). Так вот я её песни ЕЩЕ НА ПЛАСТИНКАХ помню!!!

честно говоря я бы не стал спать со 64 летней бабушкой...

До винила была пластмасса типа карболита , пластинка из него легко разбивалась,
но Пугачевой тогда еще не было в записи
.
Пугачева раскрутилась на песне "Арлекино", правда клип на эту песню
плохой, и появился он позже, но Арлекино, это была бомба.
.
Я прекрасно помню место, улицу, где в киоске я купил серую гибкую
пластинку с этой песней.

и из того же альбома - Стеклянные цветы

Так-то многие певцы, актеры не красавцы/вицы. И любят их не внешность, а за творчество.