У них, действительно, это похоже с родни традиции. В Колумбийско-мексиканско-испанско-бразильском фильме "Росарио Ножницы" (Rosario Tijeras) было показано подобное. Тоже гангстеры с телом своего покойного друга ходили в клуб, провожая в последний путь.