Новая страна - Республика Белоруссия, 1 картинка

Россия не допустит неуважительного отношения со своей стороны к дружественной стране. Никаких троллей. Могли ошибиться, но никак не специально это было.

Тоесть вы полагаете , что специально написали по русски лишь бы лукашенко позлить? И вы таки уверены что лукашенко возмущен до глубины души? Ну так блять ,спросите его !! И не ебите тут мозг! Когда ваша должность будет написана так как вам не нравивится будете возмущаться.

Это сообщение отредактировал Hoogo - 24.12.2014 - 15:11

Никогда не возникает межъязыковых проблем, если процесс идет нормальным эволюционным путем, "от народа".
А как только начинаем создавать искусственные языки (белорусский, украинский) - нате, получите и распишитесь.

все это напоминает срачи десятелетней давности про "в" и "на".
Укр.- да мы все понимаем но нам было бы приятно еслиб вы говорили "в" Укранину...
Рус. А нам было бы приятно если бы вы не учили нас говорить по русски!

Видишь ли в чем дело, правильно на Белорусском языке - Беларусь, а на Русском - Белоруссия!

Ни кто же не верещит что город Брянск, на всех указателях в Белоруссии написан как БрАнск!

Про сто у нас языки разные, хоть и пользуемся кириллицей. Правда у вас есть уникальная буква У` которой нет у нас ...

наверно потому что всё таки два разных языка, русский и белоруский и у каждого свои правила написания, не? причём тут троллинг? может нам ещё обижаться, что в оон, написанно Russia, а не на русском - Россия?

Ну тогда нахуй не Украина а Окраина.
Так по русски правильно. А Окраинцы - жители окраинных земель!

Это сообщение отредактировал Мinеr - 24.12.2014 - 15:17

Gipotam

ты бы хоть в профиль глянул для начала. Вообще-то я пскович, на минуточку. И дело тут не столько в написании названия, сколько в том, что нет такого государства "Республика Белоруссия", я уже писал об этом. Раскройте вы глаза-то! Хотя бесполезно взывать к вам...

Нет такого государства "Russian Federation" есть "Российская Федерация" ? Как ты достал.
А может еще расскажешь что "рэспублiка беларусь" переводится как то по другому на русский чем "Республика Белоруссия"

ФОРМАЛИН

Подозрение на: оффтоп  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 11%

Это сообщение отредактировал system - 24.12.2014 - 15:30

А чёрная русь - Кавказ.

И завистливо говорят "РАША"

--
Все уже обсудили, просто повторюсь:

В официальных документах, в том числе российских: Республика Беларусь.
Неофициальное название в русском языке: Белоруссия.

Названия на местном языке и названия этих стран на других часто отличаются (веше примеров привели кучу), и нечего из-за это пуканы рвать.

"Республика Белоруссия" на табличке:
1) ну да, троллинг. Это между ВВП и АГЛ. Скорее всего, за недавние действия последнего.
2) просто ошибка в силу привычки. Укоренилось в обиходе именно такое название, поэтому и официально часто проскакивает.

Вывод: этот спор яйца выеденого не стоит, отдельные комменты с обеих сторон просто разжигают

--
Для ознакомления:

Общероссийский_классификатор_стран_мира

Список_стран_с_названиями_на_их_официальных_языках

Республика *Батьковщина*

Советую предложить шутку Евгению Вагановичу. Думаю, он придет в неописуемый восторг

Famagusta

Вопрос не в этом. Уважительным подходом, вы выказываете уважение тем, кто отстаивал общие интересы.
Не нужно лекало Украины мерить на Беларусь.
Как-то мой московский друг попросил забрать его из ресторана под Минском. Стою жду... тут рядом стоят качающиеся россияне, были у кого то на свадьбе. Ресторан за МКАДом Минским.
Оба гостя молоды и все такие на шарнирах, говорят мол братан подвези до стоянки такси в городе. Я говорю да нет проблем садитесь братья россияне. Едем в дороге они начинают распрягаться про своих влиятельных родителей и что его отца знает Миллер. Ну да хер с вами знает и знает. Но когда они начали плести, что у нас в газпроме столько денег, что мы можем купить всю Беларусь. На что мой московский приятель попросил высадить у бровки ночной трассы. В итоге я их довёз, но высказал своё мнение на их опусы. Они извинились, но вряд ли меня поняли, как и вы видимо.
У всех есть комплексы, одним суждено смотреть на них объективно и бороться с ними, другим их культивировать и лелеять.

Это сообщение отредактировал БорисИЧ - 24.12.2014 - 15:31

да ладно??? А дайте на етот счет глянуть чонить официальное.

Приходил к нам счет с Белоруссии на двух языках - на русском было написано "Белоруссия". Было это 3 года назад.

Hoogo

Перепечатали с вашего счёта реквизиты))

Мне нравится "Бульбандия", так как сам "бульбаш"

---
ПС:
"Бацькаўшчына" переводится как "отечество, отчизна, родина"

так это у вас комплексы какие-то. не нравится как мы называем вашу страну на нашем языке. это же не оскорбительное название, без издевки и т.д. проблема выеденного яйца не стоит, так же как и на/в украине.

Да сколько уж писать! Одинаково будет правильно и Белоруссия, и Беларусь!

Пишите страна Лукашевичи
Вот прибалты тоже начали залупляться с того, что их страны и столицы русские неправильно пишут. Теперь вроде всем довольны.

Ну вот, что правда, то правда. Мы никогда не обижались на слово "бульбаш", ни в армии, ни в России, ни в Украине. Вот на "хохол" в Украине обижались давно, наверное с 90-х. Поскольку обижаются не троллю их, а зачем? Интересно, что украинцы в Беларуси, часто называют себя "хохлами", без обидняков. Помню ник один "хохол-обульбашенный", при этом змагары форумчане на полном серьёзе пытались привить ему комплекс обиды на такой ник, были посланы))

Это сообщение отредактировал БорисИЧ - 24.12.2014 - 15:46

Чел на заднем плане что то задумал.... надо в Россию сгонять на выходные за товаром...

likemute

Есть язык официальный, есть бытовой. Согласитесь они блять разные?
Суть всегда в деталях, особенно на официальном уровне.

у нас официально разрешено два варианта

Я не сказал, что так есть, а что должно быть так.
Но в силу укоренившегося "Белоруссия" так и продолжают писать.

См "Общероссийский классификатор стран мира" и "Госстандарт России № 529-ст"

Наш МИД, было дело, даже обращался с просьбой правильно писать название государства и к России, и в ООН.


Именование_белорусского_государства_на_русском_языке

--------

о чем тут уже неоднократно писалось в комментах

Это сообщение отредактировал Viktar83 - 24.12.2014 - 15:52