"Иногда японцы закрывают глаза, когда они слушают. Это не означает, что они дремлют. Они думают. Хотя, иногда они делают вид, что думают, но на самом деле дремлят." (http://www.budo-forums.ru/blog/168/entry-2070-yaponskie-obychai-nravy-i-etiket/)
Может у него корни японские?