Меню на русском языке из ресторанов мира


Страницы: (9) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

neprosto	15.01.2014 - 16:41 [ показать ] 11
Статус: Offline Юморист Регистрация: 6.08.13 Сообщений: 463	Мы в Египте "Решетку радиатора" ели
	[^]

samarik44	15.01.2014 - 16:44 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.11.12 Сообщений: 87	О господи, давно так не ржал :D
	[^]

UKus

15.01.2014 - 16:46

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 19.11.12
Сообщений: 11

Цитата (Зихер @ 15.01.2014 - 17:31)

В Тайском меню везде "Василий" присутствует: "Василий жареный креветка", "Василий жареный свинина" и т.п.. Что это значит ? Может знает кто ?

Рискну предположить, что все таки про базилик речь идет)

[^]

desantURA	15.01.2014 - 16:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.09.12 Сообщений: 7013	слов нет ржака
	[^]

Мпсовод

15.01.2014 - 16:57

Статус: Offline

Синобит

Регистрация: 25.11.13
Сообщений: 470

Цитата (kotomanca @ 15.01.2014 - 16:25)

Спасибо, от души посмеялась, вот ещё несколько к теме

Охх... Переводчики, даже по английски правильнее написано название старинного китайского праздничного блюда под названием Мясо вернувшееся в котел.

Это сообщение отредактировал Мпсовод - 15.01.2014 - 17:01

[^]

sertycat	15.01.2014 - 16:58 [ показать ] 2
Статус: Offline рожденный в СССР Регистрация: 6.04.11 Сообщений: 1296	Тушеные вентиляторы с мясом убили
	[^]

nut	15.01.2014 - 16:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 21.01.13 Сообщений: 869	При прилете с Китая в Толмачево, пограничница несколько раз на русском спрашивала о цели визита, он упорно улыбался, она злилась, последние слова пограничницы: "когда вы уже русский выучите"
	[^]

Otetsvash	15.01.2014 - 17:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.04.10 Сообщений: 1055	тушеные вентиляторы с мясом - у нас в столовке каждый день подают!
	[^]

homoludens	15.01.2014 - 17:09 [ показать ] 35
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.11.09 Сообщений: 147	нюра
	[^]

xAlfax	15.01.2014 - 17:17 [ показать ] 3
Статус: Offline ...Ёпта! Регистрация: 1.10.12 Сообщений: 5598	это просто убойный пиздец.... У меня все сбежались на работе!!! Ржал и плакал под столом!!!
	[^]

serja	15.01.2014 - 17:19 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.11.12 Сообщений: 49	Владивосток. Китайский ресторан
	[^]

MaMoRu	15.01.2014 - 17:23 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.12.13 Сообщений: 67	Правый нижний
	[^]

MaMoRu	15.01.2014 - 17:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.12.13 Сообщений: 67	Гы-гы
	[^]

MaMoRu	15.01.2014 - 17:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.12.13 Сообщений: 67	Шедевр
	[^]

Cucumbeer	15.01.2014 - 17:26 [ показать ] 21
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.03.13 Сообщений: 255	В Тае рестораны прошаренней - просят русских переводить меню. Иногда переводчики подходят к делу творчески: Это сообщение отредактировал Cucumbeer - 15.01.2014 - 17:26
	[^]

MaMoRu	15.01.2014 - 17:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.12.13 Сообщений: 67	Тоже пошли пописать увидев такое (вобщем обоссались) Это сообщение отредактировал MaMoRu - 15.01.2014 - 17:28
	[^]

Cucumbeer	15.01.2014 - 17:27 [ показать ] 18
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.03.13 Сообщений: 255	еще
	[^]

кузькина	15.01.2014 - 17:30 [ показать ] 5
Статус: Offline Уже Ягодка Регистрация: 29.01.13 Сообщений: 2723	Вот это именно то,что значит наш форум! Я ПЛАКАЛА!!!!!
	[^]

Dimmidrol

15.01.2014 - 17:30

Статус: Offline

Tailgunner

Регистрация: 23.07.12
Сообщений: 2164

Цитата (Зихер @ 15.01.2014 - 17:31)

Это базилик - приправа такая есть.

[^]

homoludens	15.01.2014 - 17:31 [ показать ] 26
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.11.09 Сообщений: 147	компоненты пирожного
	[^]

ne1zia	15.01.2014 - 17:33 [ показать ] 6
Статус: Online Ярила Регистрация: 6.02.13 Сообщений: 6388	Жареная горошина коровы Там разве не знают , что корова не горошинами ходит, а лепешками ? . Горошинами коза ! Это сообщение отредактировал ne1zia - 15.01.2014 - 17:34
	[^]

anhenperm	15.01.2014 - 17:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Статус Регистрация: 6.07.13 Сообщений: 1564	Под столом
	[^]

Destiny13

15.01.2014 - 17:35

Статус: Offline

Эро Снегурочка ЯПа

Регистрация: 13.04.12
Сообщений: 2650

Цитата (neprosto @ 15.01.2014 - 15:41)

Мы в Египте "Решетку радиатора" ели

И как?

Поделитесь впечатлением.
Навряд ли осмелюсь попробовать

[^]

homoludens	15.01.2014 - 17:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.11.09 Сообщений: 147	увы, лучшего качества нет. израильский сок священного плоБа Бля коктейлей. ( в тексте везде вместо Д используется Б ) Это сообщение отредактировал homoludens - 15.01.2014 - 17:35
	[^]

~~Aqualung~~	15.01.2014 - 17:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Акваланг Регистрация: 22.03.10 Сообщений: 9135	Вот тут смешно,а мне как-то раз принесли устанавливать сигнализацию с подобным переводом в инструкции по установке и эксплуатации. ЗЫ. А ещё в советские времена лично встречал в Тбилиси конфеты "РОковые шейки","Гусини ляпи",а в военторге города Кировабада(Азербайджан) "Калисток для офс. и пр."(Галстук для офицеров и прапорщиков)
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 77376
0 Пользователей: