Я так подозреваю - дом старый и многократно перестроенный. Пристроили что-то и получилось окно выходит не на улицу, а в другую комнату. По каким-то причинам не заложили - решили, что проще заклеить бумажками.
У меня примерно так же - дом частный в городе купил: между спальней и кухней окно. Какого хера его прежние владельцы не ликвидировали? Загадка. Пока на перестройку денег нет закрыто плотной бумагой.
По поводу трубы - обычное самопальное отопление, сваренное лет пятнадцать назад. Сейчас уже мало кто, даже в селе, системы с расширительным бачком делает, чаще как в городе - трубы пластиковые, радиаторы аллюминиевые, да и помпа стоит. А тогда такие конструкции лепили - жуть.