Да господи, мой друг болгарин давно мне как-то сказал:
- на каком же мне еще языке общаться с поляком или чехом? Да на русском конечно же...!!!
На практике они на русском и общаются все славяне, так как русский- во многом усредненный язык для них для всех. И в нашем языке масса слов из их языка.
приведу пример с болгарского:
кураж - храбрость
кормило - руль
коса - волосы
право - прямо
очи- глаза
и т.д
тож самое в сербском)
Лично у меня масса друзей сербов и болгар. Как мы, так и они отлично друг друга понимаем. Хотя бывает и не сразу...
Это сообщение отредактировал Griffon777 - 18.10.2024 - 10:10