Я, конечно, не специалист, но, судя по фильмам и книгам, снайпера(ы) постоянно меняли своё местонахождения, а тут немец устроил себе стационарное уютное гнёздышко с подзорной трубой, блэкджеком и шлюхами, из которого как минимум два-три дня вёл огонь. И все знали, где он.
Внимание, вопрос: нахрена было устраивать снайперские дуэли, заморачиваться с закапыванием мины, индикаторными бумажками и т.д., если его можно было просто накрыть миномётом?
Так что выдумка это, обычная газетная утка.