Если без перегибов, то все времена года хороши. И зима до -20-25 просто кайф и лето до +25-27 отлично. Но вот когда начинаются перегибы, т.е. зима -35 и ниже или лето 30-35+ и выше, то оба варианта хреновые. Однако, в этом случае - из двух зол - выбрал бы зиму, пожалуй, т.к. согретться проще, чем избавится от жарищи.