Самый титулованный Холмс - Кембербетч, но Ливанов, действительно, награжден Орденом британской империи и получил признание в Англии после показа на BBC. Считаю это более сложным для советского артиста, чем английскому.
В целом, его образ создан максимально идеально, потому что и Кембербетч и Дауни-Младший ближе к продукту современной эпохи, чем к тому, что было в романах Конан-Дойля.