А как режиссеру было показать их конфликт с Жегловым, который основывался на неприятии "рафинированным интеллигентом" Шараповым методов Жеглова (кошелек в кармане Кирпича, поведение Жеглова с Груздевым и тд)?
"Терминатор" в роли Шарапова выглядел бы неубедительно в своем неприятии методов Жеглова.
P.S. Посмотрите, кстати, фото с пробами разных актеров на роль Шарапова. Там никого нет а-ля Рэмбо. Все актеры по типажу схожи с Конкиным. Значит Говорухин такого и искал.
Просто у Говорухина и Юнгвальд-Хилькевича (после Трех мушкетеров) появилась в перестройку какая-то новая реальность в их интервью. И кого-то им навязали и, если бы не худсоветы, они бы сделали все лучше. Не знаю. Никогда Конкин именно в роли Шарапова или Корчагина у меня лично не вызывал никакой неприязни. По-моему, он все сделал профессионально.