Дочь замужем за иностранцем.
По работе постоянно мотаются по заграницам.
Меж собой общаются на русском, немецком, английском,
на восточноевропейских языках и чЮть-чЮть на китайском.
Коллекционируют ругательства и "бытовую" речь,
вплоть до домашней кулинарии и кухонных мелочей...
Как-то заскочили к нам в гости (по пути откуда-то - куда-то).
Жена что-то готовит у плиты "на быструю руку".
Собирается откинуть макароны...
Тут зять (радостный такой) голос подаёт:
"А я знаю, как эта МЕБЕЛЬ называется!
ДРИСЛЯК!"
С того дня мы сливаем макароны через МЕБЕЛЬ - ДРИСЛЯК
yaplakal.com