- Это дело о пропавшем муже... Инспектор Лестрейд считает его чрезвычайно запутанным. А что вы скажете об этой загадке, Холмс?
- Это элементарно, Ватсон. Я называю такие задачи «делом на одну трубку». Вот смотрите: пуловер, т. е., свободный свитер, в «гусиную лапку» (она же houndsteeth, «собачий зуб») - броский рисунок из контрастных, чаще черно-белых зубчатых элементов. Рисунок крупный, потому что мелкий паттерн такого рода принято называть «щенячьим зубом». Антрацитовые чиносы — неформальные плотные хлопковые брюки свободного покроя нехарактерного темно-серого цвета; для этого предмета гардероба классическими цветами являются бежевый и темно-зеленый (хаки). Бини — вязаная шапка, закрывающая уши, от сленгового bean - «боб». Так английские матросы называют голову — что исчерпывающе характеризует степень формальности этого головного убора. Кобальтовый цвет — нечто среднее между интенсивным синим и фиолетовым. Элегантное сочетание, вы не находите?
А теперь обратим внимание на обувь пропавшего. Это оксфорды, самые официальные и консервативные туфли на шнуровке, которые только можно себе представить. По определению, они бывают черными или коричневыми — что уже считается вольностью, а чем светлее и ярче оттенок коричневого цвета, тем ближе эта вольность к экстремизму. В нашем случае они альмандиновые — темно-вишневые с уклоном в фиолетовый. О шоппере, сумке для покупок бордового с кофейным оттенком цвета «марсала», можно уже не говорить. Итак, что вы скажете об обладателе такого гардероба в Самаре?
- Какой пидарас это на себя напялил?!
- Вы абсолютно правы, мой друг. Советую вам, мэм, поискать вашего мужа в ближайшем гей-клубе...
yaplakal.com