"Робин Гуд: мужчины в трико" - 30 лет фильму!

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Babikoff
29.01.2023 - 20:45
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 6.01.17
Сообщений: 592
И реально спасибо Володарскому за качественный и смешной перевод, возможно не совсем совпадающий с оригиналом, но делающий этот фильм смешным и запоминающимся!
P.S. Я не Володарский )))
 
[^]
Кузмичь
29.01.2023 - 20:57
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.10.11
Сообщений: 7542
Цитата (Paskovich @ 29.01.2023 - 18:31)
Почему Моргало, вроде жи Мигало

Всё зависит от перевода;)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
dabi
29.01.2023 - 21:43
0
Статус: Offline


КИЕВСКИЙ ВАТНИК

Регистрация: 22.10.10
Сообщений: 1654
Точно! Уже качаю! Ессно в переводе Володарского.

Это сообщение отредактировал dabi - 29.01.2023 - 21:43
 
[^]
Paranoid72
29.01.2023 - 21:49
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 6.02.15
Сообщений: 638
Пересматривал ещё на кассетах минимум дважды в месяц этот фильм, "заряженное оружие" и "горячие головы"
 
[^]
РУСИФИКАТОР
29.01.2023 - 21:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.10.13
Сообщений: 3693
И весь этот фильм обязательно смотреть. только в переводе Володарского и желательно на видеомагнитофоне Vhs с его ламповым изображением...остально не даст того ощущения от просмотра
 
[^]
KBSH
30.01.2023 - 15:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.06.21
Сообщений: 4960
Цитата (Каpандаш @ 28.01.2023 - 18:38)
Охуенная пародия, в те времена снимали лучшие пародии  "Горячие головы", этот "Робин Гуд",  "Заряженное оружие" , "Очень страшное кино", охуенные были времена ...

"Совершенно секретно"


Там даже канцлер Шольц засветился))))

Это сообщение отредактировал KBSH - 30.01.2023 - 15:19

"Робин Гуд: мужчины в трико" - 30 лет фильму!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 22008
0 Пользователей:
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх