Народная меДИЧина 5024

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Alexeykov
2.01.2023 - 13:35
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13317
Цитата (krylov @ 1.01.2023 - 15:21)
пешка , она моя

женский род

што ты там резать собрался ?

и да, мне известно про процедуру обрезания у женщин...

Пешка - pawn в английском мужского рода. А ферзь в английском сейчас queen (раньше был advisor)
Комикс просто перевели с английского, но нюанс как мы видим потерялся.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 29708
0 Пользователей:
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы