Кстати, как я и сказал, это Гугл. И звук "r" его синтезатор произносит, ибо Америка. Англичане (истинные), этот звук не произносят, особенно австралийцы. Когда я в первые услышал австралийца, сразу понял, с кем общаюсь. У них странный акцент, но инглиш - классический.
Я, кстати, до сих пор не понимаю, почему истинные англичане - Битлз и Пет Шоп Бойз - в песнях упорно пели:
Битлз. "Айм хэппи джяст ту ДЭНС with you"
PSB - "Домино Дэнсин'"
Нас всегда учили - Данс, Гланс, Гласс и т.д.
Но. Даже у Роберта Бёрнса есть такой момент:
"Farewell to the mountains high cover’d with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring
floods"
Чтобы создать рифму, английское "флад" (потоп), здесь читается как именно как "флудз". Хотя кровью называется "блад" (blood).
Так что, английский - не такой уж и простой язык.
Это сообщение отредактировал IR145 - 12.12.2022 - 21:17