На фото указано, что владелец помещен в лагерь не "на перевоспитание". И про "слишком высокие цены" тоже нет....
Видно, что к нему применен Schutzhaft или "защитный арест", практика ареста без суда и следствия противников режима, идеологических врагов и других неугодных персон и заключения их в концентрационные лагеря.
"Защитный арест" и регламент его применения был определен специальным указом рейхсминистра внутренних дел Германии Вильгельма Фрика.
В частности, данная практика была переведена под контроль гестапо. В объявлении указан Гиммлер как начальник Bayerische Politische Polizei, существовашей в Баварии с 1933 по 1936 год.
Арестованные помещались в особые закрытые поселения — концентрационные лагеря. При этом для ареста не требовалось никакого решения суда, а поэтому арестованным не предоставлялось права на защиту. Иногда заключённым даже не сообщалось, по какой причине они подвергались аресту.
Защитному аресту подвергались представители национальных меньшинств, не соответствовавшие воззрениям расовой гигиены нацистского режима (евреи, цыгане, и другие).
А в Дахау в середине 30-х годов содержались люди, считавшиеся по разным причинам «загрязняющими» «арийскую расу», согласно расовой теории.
Вероятнее всего, владельца магазина не совсем арийской расы замели под предлогом завышения цен.
Вроде бы не совсем понятен если не восторг, то некое одобрение подобной практики со стороны местных "интеллектуалов" - страдальцев по твердой руке...
Хотя мне понятен.
yaplakal.com