Те, кто требуют говорить на русском в России "Беларусь", вместо закрепленной нормы "Белоруссия", просто обязаны на белорусском говорить Дойчланд, Дэнмарк, Чжунго, Миср, Ниппон и так далее. Ну или заткнуться и не лезть со своим мнением в чужой язык.
И да, если закрепится в языке произношение "Хундай", то и нормой будет "Хундай", а не "Хёндэ", как бы корейцы не верещали (хотя им похер, в отличие от).