«Запах женщины», «Игрушка» и другие фильмы, которые пересняли в США

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (9) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
sandata43600
24.05.2018 - 16:40
0
Статус: Offline


Атеист

Регистрация: 26.12.12
Сообщений: 4124
Цитата (Raspatel @ 24.05.2018 - 14:52)
Еще вспоминаются известные триллеры и детективы, заимствованные американцами у скандинавов.
Один фильм - не могу вспомнить название, про ночного охранника морга. В американской версии врача играет Брэд Дуриф, а мерзкого копа - Ник Нолте.
Другой - это что-то про бессоницу. Полиция ищет маньяка.
Ну и вышеупомянутая классика - "Девушка с татуировкой дракона".

Да да. Стати в оригинале вроде снимался Николай Костел-Валдау. Он же Джейме Ланистер. Он же Цареубийца.

Датский фильм 1994 года Ночное дежурство. С Ланистером в главной роли. И его Ремейк 1997 года с Макгрегором

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Это сообщение отредактировал sandata43600 - 24.05.2018 - 16:43
 
[^]
LeGraff
24.05.2018 - 16:49
1
Статус: Offline


разведенка

Регистрация: 14.11.17
Сообщений: 1193
«Эквилибриум» (англ. Equilibrium от лат. aequus — равный, libra — весы: равновесие) — американский фильм-антиутопия режиссёра Курта Уиммера, релиз которого состоялся в 2002 году. Фильм заимствует идеи романа "451 градус по Фаренгейту" который в свою очередь был экранизирован Франсуа Труффо в 1966

В 2018 вышел фильм Fahrenheit 451 режисера Рамина Бахрани

Это сообщение отредактировал LeGraff - 24.05.2018 - 16:50

«Запах женщины», «Игрушка» и другие фильмы, которые пересняли в США
 
[^]
Antonesque
24.05.2018 - 16:51
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 15.09.16
Сообщений: 1708
Шакала переснимали и Борна.
 
[^]
kocmonaft
24.05.2018 - 16:51
1
Статус: Offline


Системный анализатор

Регистрация: 5.09.12
Сообщений: 5236
Цитата
Фанфары любви / В джазе только девушки (оригинал: Германия)

На самом деле оригинал не Германия. Немецкий фильм "Фанфары любви" 1951 года сам является ремейком французской картины 1935 года с одноименным названием «Fanfare d’amour»

Постеры фильмов «Фанфары любви» 1935 и 1951 года, постер ремейка «В джазе только девушки»

Это сообщение отредактировал kocmonaft - 24.05.2018 - 16:51

«Запах женщины», «Игрушка» и другие фильмы, которые пересняли в США
 
[^]
kocmonaft
24.05.2018 - 16:53
3
Статус: Offline


Системный анализатор

Регистрация: 5.09.12
Сообщений: 5236
Антиутопия Терри Гиллиама «12 обезьян» c Брюсом Уиллисом и Мэделин Стоу в главных ролях вышла на экраны 1995 году. Сам режиссер никогда не признавался, что сюжет его картины был основан на другом фильме и официально «12 обезьян» — это самостоятельное произведение. Однако, в далеком 1962 году французский режиссер Крис Маркер снял черно-белый 28-минутный фантастический фильм «Взлетная полоса» (La jetée, 1962) , сюжет которого полностью соответствует фильму Гиллиама.

После ядерного удара в ходе третьей мировой войны (в 12 обезьянах был вирус), оставшиеся жители Парижа ушли в подземные катакомбы. Они путешествуют во времени, чтобы попытаться как то изменить свою жизнь. Главный герой фильма — заключенный, он соглашается участвовать в путешествиях во времени. Его постоянно преследует эпизод из его детства, в котором он становится свидетелем убийства во французском аэропорту и этот эпизод является ключевым для понимания картины.

Это сообщение отредактировал kocmonaft - 24.05.2018 - 16:54

«Запах женщины», «Игрушка» и другие фильмы, которые пересняли в США
 
[^]
sukkubb
24.05.2018 - 16:53
1
Статус: Offline


ПТН ПНХ

Регистрация: 20.03.12
Сообщений: 7731
Вспомнилась американская экранизация Тетради Смерти... это ёбаный стыд faceoff.gif
 
[^]
sandata43600
24.05.2018 - 16:54
0
Статус: Offline


Атеист

Регистрация: 26.12.12
Сообщений: 4124
Цитата (Борменталь @ 24.05.2018 - 16:18)
эээ

Не надо сюда Классику Великого Межгалактического Кинематографа сюда пихать. За это можно пизды от Альфа-Центавра получить

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
Andolini
24.05.2018 - 16:54
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.06.13
Сообщений: 1003
Телохранитель (Акира Куросава) / За пригоршню долларов (Серджио Леоне)
Мне, как азиату, близок фильм Куросавы.

«Запах женщины», «Игрушка» и другие фильмы, которые пересняли в США
 
[^]
Onotolich
24.05.2018 - 16:56
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.10.12
Сообщений: 1057
Французский фильм "Тотальная слежка" с Тьерри Лермитом и "Правдивая ложь" с Арни - все же разные фильмы.
Во французском (более жизненном) фильме больше уклон на отслеживание, и Лермит - просто специалист в спецотделе, а не Терминатор с бревном на плече.
Но когда хочется пересмотреть, почему я выбираю фильм со Шварцем?
 
[^]
Meteorit90
24.05.2018 - 16:56
1
Статус: Offline


WTF!?

Регистрация: 19.12.15
Сообщений: 909
Цитата (LeGraff @ 24.05.2018 - 16:49)
«Эквилибриум» (англ. Equilibrium от лат. aequus — равный, libra — весы: равновесие) — американский фильм-антиутопия режиссёра Курта Уиммера, релиз которого состоялся в 2002 году. Фильм заимствует идеи романа "451 градус по Фаренгейту" который в свою очередь был экранизирован Франсуа Труффо в 1966

В 2018 вышел фильм Fahrenheit 451 режисера Рамина Бахрани

Да, HBO знатно обосралось с "Фаренгейтом", а ведь были надежды, этож HBO!...хотя после трейлера уже и не было. Опять впихнули абсолютно деревянного негра, которых наверное по квоте в кино берут, а не за актёрское мастерство.
 
[^]
sandata43600
24.05.2018 - 16:57
1
Статус: Offline


Атеист

Регистрация: 26.12.12
Сообщений: 4124
Цитата (Andolini @ 24.05.2018 - 16:54)
Телохранитель (Акира Куросава) / За пригоршню долларов (Серджио Леоне)
Мне, как азиату, близок фильм Куросавы.

Буквально вчера скачал трилогию Сьердже Леоне. Начал с Хороший, плохой, злой....
Эмоции? Без комментариев

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
ПростоКонь
24.05.2018 - 16:59
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.10.12
Сообщений: 17964
Цитата (МоркоФФка @ 24.05.2018 - 14:48)
А где список фильмов которые пересняли в России? dont.gif
...
...

И ты это все знаешь и смотрел?? pray.gif gigi.gif
 
[^]
Meteorit90
24.05.2018 - 17:00
1
Статус: Offline


WTF!?

Регистрация: 19.12.15
Сообщений: 909
Цитата (sukkubb @ 24.05.2018 - 16:53)
Вспомнилась американская экранизация Тетради Смерти... это ёбаный стыд faceoff.gif

Первые минут 30 я не понимал - что ЭТО, блядь?blink.gif Я не ошибся это точно оно, а не продукт студии Asylum? Это точно кино, а не студенческая курсовая? Досмотрел по инерции...полное говно, а раньше казалось что японцы хуево "Тетрадь" сняли, да они просто мэтры киноискусства оказывается!
 
[^]
Onotolich
24.05.2018 - 17:00
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.10.12
Сообщений: 1057
Единственный достойный индийский фильм, который я смотрю - "Месть и Закон" (причем обе версии), тоже ремейк "Семи самураев"
 
[^]
DBWolf
24.05.2018 - 17:03
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.11
Сообщений: 3425
Цитата (МоркоФФка @ 24.05.2018 - 14:48)
А где список фильмов которые пересняли в России? dont.gif


Женаты и с детьми (сериал, 1987-1997) / Счастливы вместе (сериал, 2006-2013)

Руки прочь от Букиных! dont.gif

Я честно посмотрел 1-й сезон ЖСД, но не пошло. Наш сериал лучше.
 
[^]
унтерофицер
24.05.2018 - 17:05
0
Статус: Offline


Всегда Готов

Регистрация: 25.07.11
Сообщений: 3563
Из комментов узнал что пересняли Шведско-Датский Мост, козлы
хорошо что я этого не знал, и не буду смотреть! Так как посмотрел обе Девушки с татуировкой дракона, и естественно шведский круче.
 
[^]
Huotari
24.05.2018 - 17:05
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.03.14
Сообщений: 815
После шведской Девушки с татуировкой, пытался смотреть римейк с крейгом. И актеры вроде ничего, и режиссер маститый, а вот ни-фи-га. На первом часе засыпаю. Нет у них чего-то такого, что притягивает, вылиазанный глянец, имхо.
Мост-тоже не зацепил.
Бессоница с альпачино-не знал что у него есть оригинал скандинавский. Надо глянуть, ибо амеровская версия зашла на ура.
 
[^]
AlKoyot
24.05.2018 - 17:05
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.08.14
Сообщений: 2154
Цитата (Neuromancer @ 24.05.2018 - 15:09)
Ну вообще "Бегущий человек" - это фильм по Стивену Кингу. Так что если и была французская версия, в основу все равно был положен сюжет Кинга. Нельзя называть такие фильмы римейками. Разные экранизации.

Французский не смотрел, но кинопоиск подсказывает, что называется он "Цена риска" и снят по рассказу Шекли "Премия за риск"
 
[^]
Yurich13
24.05.2018 - 17:07
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.10.15
Сообщений: 1858
Цитата (Meteorit90 @ 24.05.2018 - 15:22)
Цитата (godjira @ 24.05.2018 - 15:14)
Цитата (МоркоФФка @ 24.05.2018 - 14:48)
А где список фильмов которые пересняли в России?  dont.gif

Рэмбо: первая кровь (1982) / Кремень (2012)
Коммандо (1982) / День "Д" (2008)
Воин (2011) / Воин (2015)
Побег (сериал, 2005-2009) / Побег (сериал, 2010)
Женаты и с детьми (сериал, 1987-1997) / Счастливы вместе (сериал, 2006-2013)
"Третья планета от солнца" - "Гуманоиды в королеве"
Все любят Реймонда (США) - Воронины (Россия)
«Доктор Тырса» (2010) — «Доктор Хаус»
«Теоретики» (2009) — «Теория большого взрыва»
«Побег»
«В Москве всегда солнечно» (2014) — «В Филадельфии всегда солнечно»
«Чарли» (2014) — «Уилфред»
«Родина»
«Остров ненужных людей» (2011) — «Остаться в живых»
«Седьмая руна» (2014) — «Твин Пикс»
Кости!

ничего из вашего списка не видел кроме "Кремень" и он абсолютно не похож с "Рэмбо" ни по сценарию, ни по режиссерской работе.
"Кремень" не самый плохой фильм, однажды видел в жизни похожего и отмороженного.

Ну так то похоже, даже по постеру dont.gif

"Приехав в небольшой российский городок чтобы навестить старого боевого товарища, майор краповых беретов Шаманов становится свидетелем страшных событий — местное население, простые люди, лишены прав, обесчещены, их достоинство растоптано. Шаманову остается либо пройти мимо, закрыв глаза, либо начать действовать, противопоставив себя порочной властной системе, годами оттачиваемой и набравшей смертельную силу…"

И где тут "Рэмбо"? Это больше похоже на "Широко шагая" со Скалой. Первый Рэмбо вообще не про это, не было там ни загнобленных людей, ни борца за обиженных.
 
[^]
666Ghost666
24.05.2018 - 17:08
1
Статус: Offline


ctrl+c ctrl+v

Регистрация: 5.08.11
Сообщений: 4871
Цитата (Meteorit90 @ 24.05.2018 - 15:32)
Цитата (Курк @ 24.05.2018 - 15:30)
Американский "звонок" намного лучше японского. Японский просто даже рядом не валялся.

Вы первый человек на моей памяти который сказал что американский "Звонок" лучше японского. sm_biggrin.gif Японский куда как более жуткий.

Да врет он, не лучше уж точно, и тот и другой на одном уровне примерно. cool.gif
Гор Вербински действительно хорошо постарался над американской версией.
P.S. И Наоми Уоттс просто красавица. wub.gif

Это сообщение отредактировал 666Ghost666 - 24.05.2018 - 17:10
 
[^]
Yurich13
24.05.2018 - 17:11
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.10.15
Сообщений: 1858
Коли заговорили про Куросаву, то был у него шедевр - "Телохранитель" с Тосиро Мифуне в главной роли. Серджио Леоне снял свой ремейк "За пригоршню долларов", ставший культовым, а в 1996 Уолтер Хилл - "Герой-одиночка" с Уиллисом.
 
[^]
Yurich13
24.05.2018 - 17:16
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.10.15
Сообщений: 1858
Цитата (Onotolich @ 24.05.2018 - 16:56)
Французский фильм "Тотальная слежка" с Тьерри Лермитом и "Правдивая ложь" с Арни - все же разные фильмы.
Во французском (более жизненном) фильме больше уклон на отслеживание, и Лермит - просто специалист в спецотделе, а не Терминатор с бревном на плече.
Но когда хочется пересмотреть, почему я выбираю фильм со Шварцем?

Потому что, снимал Камерон - Мастер с большой буквы М.
 
[^]
ElektrikSPb
24.05.2018 - 17:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.03.18
Сообщений: 4669
Цитата (ABoyko @ 24.05.2018 - 16:10)
"Оскар" 1991 года со Сталлоне в главной роли. Отличный римейк оддноимённого фильма 1967 года с Луи де Фюнесом. Правда, говорят, что у них общая литературная основа - сняты по мотивам одной и той же пьесы... Оригинал неплох, но римейк - попросту великолепен.

Говно полное. Когда первый раз смотрел "Оскара" с Луи Де Фюнесом, думал что выду из зала с мокрыми штанами, насколько это было ржачно.
А тут Сталлоне, со своей глупой рожей? Какую-то хуйню американцы сняли.
 
[^]
Ugresha
24.05.2018 - 17:18
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.07.12
Сообщений: 2499
А еще наши пересняли Преступление/Убийство/Forbrydelsen.
Дело происходит в Калининграде, наши реалии тоже хорошо показаны...
 
[^]
Alex0053
24.05.2018 - 17:19
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.09.11
Сообщений: 13439
Цитата (Pадиотехник @ 24.05.2018 - 14:29)
Цитата (insaider @ 24.05.2018 - 16:42)
Семь самураев / Великолепная семёрка (оригинал: Япония)

Оба фильма считаются культовыми, и связывает их не только общий сюжет, но и скандал. Когда американская «Великолепная семёрка» с триумфом прокатилась по мир и добралась до Японии, выяснилось, что фильм чуть не покадрово «срисован» с картины режиссёра Акиры Куросавы. При том, что Куросава не давал разрешения на использование своего оригинального сюжета. Разница, конечно, между картинами есть — американец Джон Стерджес перенёс действие на Дикий Запад, так что самураи-ронины превратились в ковбоев.

Семёрка ронинов защищает деревню от бандитов.

Подоплёка римейка несколько иная. В 50-е годы ещё свежи были впечатления о войне. А главным врагом США в сознании американцев была не Германия, а Япония. Фильм Куросавы с треском провалился бы в прокате так как его главными героями были враги Америки. Поэтому самураев переделали в ковбоев, а якудзу в мексиканских бандитов, полностью сохранив сюжет.

"В вашем рецепте мы авокадо заменили на картошку, омаров - на селедку, имбирь - на лук.

И как-то не нашли в вашем рецепте ничего особенного..."© cool.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 43311
0 Пользователей:
Страницы: (9) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх