Вообще-то, он прав. Вдумайся в саму фразу "работа не волк - в лес не убежит". То есть, волк может убежать в лес и исчезнуть с глаз сам по себе, а вот работа - хуй, ее придется делать, поэтому она и не волк.
А если не веришь, то загугли ) Даже на ЯПе это не раз обсуждали. Шизофрения, бле.