Походу тот, кто это делал, делал на иностранном сайте не владея языками и перепутал отправителя с получателем. Справа - свои сообщения, слева - чужие.
Получается, что некий субъект неизвестного пола пишет другому субъекту, который у него в адресной книге обозначен как "Муж" следующее сообщение "Солнышко, ты ужин приготовила?".
Там семья лесбиянок? или "Муж", это не полностью вместившееся имя жены типа "Муженжелла"?
yaplakal.com