Ну так НБАПы работали непосредственно по линии фронта и по ближнему тылу. Кроме того, к цели они шли на малой высоте и на низкой скорости, и фактически каждую ночь работали в одном и том же районе. Кроме того есть еще вечерние и утренние сумерки, когда с видимостью лучше. Так что с навигацией было легче, чем обычным дневным бомберам, не говоря уже о "стратегах".
Опять таки - ночи далеко не всегда безлунные, линия фронта как правило прекрасно видна - все, без исключения летчики в воспоминаниях всегда четко определяли момент когда линию фронта перелетали - ибо пускались ракеты, велся беспокоящий пулеметный огонь, иногда еще зенитки стреляли.
Так что разглядеть цель с высоты 100-400 метров, даже ночью - возможно.
Тем более что основная их, НБАПов задача - беспокоящие налеты, вылеты на точечные цели были, но они и организовывались уже с использованием целеуказания - банально подпольщики с ракетами - это если на ж/д станцию налет.
А для беспокоящего налета поразить цель не главное - главное измотать противника.
yaplakal.com