Похожий случай был показан в одной из серий Доктора Хауса. Скорее всего речь идёт об эндометриозе .. Тем более,что девушке 17 лет,симптомы проявились 3 года назад,как раз,со временем появления менструаций.
Только обычно,при эндометриозе, клетки эндометрия расселяются всё же где-то в органах малого таза.. и последствия таких кровотечений невооружённым глазом не видны ( мало ли у кого во время месячных болит живот) .
А у девушки,видимо уникальный атипичный случай,когда клетки расселились на слизистой глаз и др. необычных местах.