Я вас умоляю "гарна дівчина".
Таки
בחורה יפה, если уж на то пошло.

Ви знаете что говорят в Одессе про еврейских женсчин?
Еврейская женсчина самая красивая!
Да... А если не самая красивая, то самая умная.
Ну а если не самая красивая и не самая умная - то САМАЯ БОЛЬНАЯ!