Австрийское меню

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) 1 [2]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ГромчеМузыку
16.03.2010 - 11:21
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.03.10
Сообщений: 34
шото п....ц как дорого, у нас котлетка на хлебе 5 коп. стоила, а там млин 6 евро,и пяьны абрикос 5 евро...че т перехотелось мне по курортам ездить
 
[^]
Adequat
16.03.2010 - 11:25
0
Статус: Offline


Архиадекватен!

Регистрация: 9.09.08
Сообщений: 1247
Китайские горе-переводчики нервно курят за кулисами! lol.gif
 
[^]
Oracle
16.03.2010 - 14:41
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.09
Сообщений: 1842
Вот жадюги австрийские! Неужели наших иммигранов там нет, что бы за умеренную плату на нормальный язык перевести! lol.gif
 
[^]
ParitzanAC
16.03.2010 - 16:10
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 21.01.10
Сообщений: 758
Цитата (Oracle @ 16.03.2010 - 14:41)
Вот жадюги австрийские! Неужели наших иммигранов там нет, что бы за умеренную плату на нормальный язык перевести! lol.gif

Население Австии— 8,375 млн человек (январь 2010)

Это тебе не Германия с 81,757 млн, где каждый 13-й более или менее по-русски изъясняться может.

Источник Wiki
 
[^]
Absdolc
16.03.2010 - 16:44
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.07.09
Сообщений: 4168
"Сыр фрикадельку в бульоне из говядины" - это больше похоже на процесс совокупления сыры в неположенном месте
 
[^]
Рикошет
16.03.2010 - 18:35
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.07.09
Сообщений: 223
Смешно получилось smile.gif
Жгут австрийцы.
 
[^]
АчкареГ
16.03.2010 - 18:40
0
Статус: Offline


Неизвестен Вгейкругах

Регистрация: 25.02.08
Сообщений: 246
пьяных плодов из подвала и водопроводной воды 0,5!
 
[^]
Витас
16.03.2010 - 21:05
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 19.11.09
Сообщений: 73
Написано по албански!!!
 
[^]
Masterion
16.03.2010 - 21:12
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.12.09
Сообщений: 449
Блин, я думал это только китаёзы умеют креативные переводы делать. Оказывается не только.
 
[^]
Whitero
16.03.2010 - 21:23
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.04.07
Сообщений: 62
Главное, что глинтвейна согласно, а остальных спрашивать не будем.
 
[^]
пофигмороз
16.03.2010 - 21:37
0
Статус: Offline


фекалоид--звучит гордо!

Регистрация: 24.09.08
Сообщений: 3130
Ручья Ас древний--это полный болонец!!! gigi.gif
 
[^]
thelig88
16.03.2010 - 22:34
0
Статус: Offline


Informant

Регистрация: 18.04.08
Сообщений: 476
Бывает такое) Что им мешает нанять переводчика?
 
[^]
малышко
16.03.2010 - 22:37
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 5.03.07
Сообщений: 954
а что ни так во вьетнамском меню то?! вроде все без ошибок vilka.gif
 
[^]
spitfire
17.03.2010 - 00:29
0
Статус: Offline


кажется

Регистрация: 27.12.06
Сообщений: 1779
мне вот очень захотелось посмотреть на гамбургер в булочке... cranky.gif
Ну и венского шницеля я б отведал ...от Свиньи с Картофелем! biggrin.gif
 
[^]
DIM
17.03.2010 - 02:50
0
Статус: Offline


Хитрый котяра

Регистрация: 18.05.07
Сообщений: 2767
мне пожалуйста: суп гуляш много и на глинтвейн согласен, а шницеля шампиньона от Свинья с Австрийские откармливают не надо, верните тем австрийским свиньям, у которых отобрали

Цитата
а что ни так во вьетнамском меню то?! вроде все без ошибок

как пример, что можно и без ошибок писать на чужом языке
 
[^]
BAZILIO
17.03.2010 - 08:33
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.02.07
Сообщений: 344
видно у австрийцев китаец в толмачах работает))))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 7323
0 Пользователей:
Страницы: (2) 1 [2]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх